|
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Dec 2004
Posts: 3
marit64 is an unknown character at this point
![]() |
Hello vous tous,
je suis un tout nouveau membre et je ne connais pas encore votre site. J'aimerais savoir la signification de ceci en français: 1- como tu mujer 2- el perico Merci de votre attention, j'attends votre réponse. |
| (Offline) |
|
|
|
#5 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: May 2004
Location: Asturies
Posts: 129
Carlos is an unknown character at this point
![]() |
Hola a todos
![]() "Perico" peut être, comme on a été dit par Aigle, plusieurs choses: - une perruche (le plus normal) - un grand éventail (très peu usagé) - un toupet (idem) - un pot de chambre - Perico = Pierrot - "Perico de los palotes" = untel, n'importe qui - dans certaines régions = femme masculine (par opposition a marica, en réalité, diminutif de María, = homme féminin) - en argot, la héroïne et même la cocaïne - "la perica, mi perica" = ma petite amie, ma copine |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| 1re Exposition chinoise de traduction | bernhard | News and articles about languages | 1 | 01-03-2008 12:52 PM |
| aide pour une traduction | cedric13 | Aide à la Traduction (French) | 8 | 11-12-2004 05:18 AM |
| correction d'une traduction | cedric13 | Aide à la Traduction (French) | 15 | 11-03-2004 07:20 PM |
| Aide à une traduction FRANCAIS ==> ALLEMAND | ZerF | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 4 | 11-03-2004 04:53 PM |
| postes en traduction | bernhard | Translation requests, translation jobs | 0 | 10-15-2004 05:06 PM |
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Traduction
|