09-17-2006, 06:44 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 4
chacha231191 is an unknown character at this point
 |
un peu pour la traduction francais espagnol svp
bonjour à tous,
Voila je suis en seconde et je dois faire un récit sous forme de dialogue et j'ai quelques problèmes pour le realiser notament pour poser des questions : Pouvez-vous me traduire ces phrases svp:AVEC USTED Comment vous est venu cette idée? est ce que vous etes mariés ? vous avez des enfants ? Quelles sont votre loisirs ?? Combien de temps avez-vous passé pour réaliser cette machine ??? Comment dit-on ? J'ai passé 8ans sur ce projet je n'ai pas beacoup de temps en ce moment,je suis débordé à cause de cette découverte. je n'ai pas beacoup de temps pour fonder une famille Voila je sait que ce que je vous demande est énorme mais si vous pouviez y consacrer un peu de temps je serai vraiment heureuse merci d'avance |
| (Offline) |
|
|
09-18-2006, 08:34 AM
|
#2 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Sep 2004
Posts: 770
AIGLE NOIR will become famous soon enough
|
Quote:
une reponse a déjà été donné dans un autre "post" L'as-tu reçues? Last edited by AIGLE NOIR; 09-18-2006 at 08:36 AM. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : un peu pour la traduction francais espagnol svp
|
