International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-15-2006, 11:50 AM   #8 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Hello Raoz,

I'm glad to see that you read this and responded.

See you around!

sflor

PS: To yossi - You´ve got now your text in Spanish version by Raoz.
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-15-2006, 04:54 PM   #9 (permalink)
Eternelle cabocharde
 
cabocharde's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about cabocharde has a spectacular aura about
Default

hola,
je trouve ce forum génial.
merci a sflor et raoz..

Ce que j´ aime c´est cette capacité a surmonter rapidement les obstacles et la solidarité.

vous me laissez ravie et séduite.

quant à yossi..plutôt pas mal .beau brun...
on devrait interdire les photos!!!à mon age on devient sensible!!!

bises.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-15-2006, 05:18 PM   #10 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by cabocharde View Post
hola,
je trouve ce forum génial.
merci a sflor et raoz..

Ce que j´ aime c´est cette capacité a surmonter rapidement les obstacles et la solidarité.

vous me laissez ravie et séduite.

quant à yossi..plutôt pas mal .beau brun...
on devrait interdire les photos!!!à mon age on devient sensible!!!

bises.
Hola,

Merci beaucoup Cabocharde! Tu as raison... la solidarité et toujours bienvenue et je trouve aussi ce Forum formidable .

Bien à toi!

sflor

PS: Je dois t´avouer que tu fais un bon travail ici et que tu as une bonne humeur également ... ne change pas!
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2006, 03:56 PM   #11 (permalink)
Eternelle cabocharde
 
cabocharde's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about cabocharde has a spectacular aura about
Default

hola sflor,
non des fois j´ai des changements d´humeurrrrrrrr....
mais c´est quand je suis insatisfaite de ma journée..
j´arrive pas à tout rentrer en 24 heures.

et alors je pète les plombs.
mais faut laisser souffler la tempête et fermer les fenêtres.
je me fatigue toute seule à me battre contre les moulins à vents....et après je régule...sang méditerranéen de campo.
bises.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2006, 05:30 PM   #12 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Salut Cabocharde!

On doit garder le sourire même dans le pire... et tu arrives à faire tout ça, j´en suis sûre.

Bisous!

sflor
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2006, 05:58 PM   #13 (permalink)
Growing Member
 
yossi's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Holland
Posts: 45
yossi is an unknown character at this point yossi is an unknown character at this point
Send a message via MSN to yossi
Default

Hi sflor,

Thanks for your great help; can I use the Spanish translation? Is good like your Portuguese translation? Any way I have a website in 18 languages, and I want to speak with you about it, can you contact me by messenger I want to ask you something that can be interesting for you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 09-18-2006, 08:17 PM   #14 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 990
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by yossi View Post
Hi sflor,

Thanks for your great help; can I use the Spanish translation? Is good like your Portuguese translation? Any way I have a website in 18 languages, and I want to speak with you about it, can you contact me by messenger I want to ask you something that can be interesting for you.
Hello Yossi!

Yes, of course you can use the Spanish translation. Raoz did a good job here! Thanks Raoz!

Ok, I´ll contact you by MSN, but at this moment i´m a bit busy ... and thank you very much for your interest. Tomorrow, it´s fine for you?

See you soon!

sflor
__________________
It is only when we forget all our learning that we begin to know.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help translate into arabic, hindi, chinese, or sanskrit daydreamer0311 Arabic Translation - ترجمة عربية 8 07-09-2008 11:25 AM
"Running the world" to translate please ! riri06 Esperanta forumo (Esperanto) 3 04-22-2006 08:11 PM
"Running the world" to translate please ! riri06 Lietuviu kalba (Lithuanian) 3 01-05-2006 09:32 PM
Please can help me translate to Espanol yossi Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 3 01-05-2006 09:21 AM
Puedas corregir mis faltas en español? Muchas gracias marion.c.21 Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 07-25-2005 12:31 AM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : please help to translate to Espanol!! Thanks

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Romana || Traducteur en ligne || Realizzazione siti web || Traducteur en ligne || Jour ferie || Un parfum de fleurs || Discussion forum in English |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand