International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-25-2006, 09:26 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
the pupil's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 94
the pupil is an unknown character at this point the pupil is an unknown character at this point
Default expressions

Salut!! Est-ce que quelqu'un pourrait m'envoyer des expressions en espgnols pour commenter un texte.
Par exemple, ce texte est publié en ....
ce texte date de.,ce texte est un article de pièce, l'auteur est ......
et plein d'autres expressions si vous le pouvait.


Je vous serais redevable ,merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2006, 10:13 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
the pupil's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 94
the pupil is an unknown character at this point the pupil is an unknown character at this point
Default

Aidez-moi s'il vous plait

merci
d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2006, 12:18 PM   #3 (permalink)
Eternelle cabocharde
 
cabocharde's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about cabocharde has a spectacular aura about
Default

hola pupil,
el comentario de texto en español..

je remonte le message au début pour te faciliter la tache.
bises.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2006, 09:29 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
the pupil's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 94
the pupil is an unknown character at this point the pupil is an unknown character at this point
Default

Merci Cabocharde !
Moi je voulais plutôt des expressions ou des phrases,si quelqu'un d'autre pouvait m'aider.Merci d'avance.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-26-2006, 09:41 PM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
sflor's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Al-Shark
Posts: 899
sflor has a spectacular aura about sflor has a spectacular aura about
Default

Quote:
Originally Posted by the pupil View Post
Salut!! Est-ce que quelqu'un pourrait m'envoyer des expressions en espgnols pour commenter un texte.
Par exemple, ce texte est publié en ....
ce texte date de.,ce texte est un article de pièce, l'auteur est ......
et plein d'autres expressions si vous le pouvait.


Je vous serais redevable ,merci d'avance
Bonsoir the pupil!

Ce lien pourra t´aider à trouver des expressions correspondantes du français vers l´espagnol et/ou vice-versa, ainsi que du/vers l´anglais.

Il ´s agit d´un dictionnaire qui est vraiment utile dans ces cas:

diccionarios de elmundo.es: español, sinónimos, antónimos, inglés, francés y medicina

À bientôt,

sflor
__________________
From small beginnings come great things.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-27-2006, 09:23 AM   #6 (permalink)
Junior Member
 
the pupil's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 94
the pupil is an unknown character at this point the pupil is an unknown character at this point
Default

Salut !! le site ne me correspnd pas ,si quelqu'un pourrait m'aider.Merci d'avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-29-2006, 08:44 AM   #7 (permalink)
Junior Member
 
the pupil's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 94
the pupil is an unknown character at this point the pupil is an unknown character at this point
Default

aidez-moi svp c'est urgent.Merci !!!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Expressions anglaises--->Français MOON Aide à la Traduction (French) 7 05-31-2006 04:13 PM
Expressions typiques marie-p Translation help (English) 2 04-02-2006 03:01 PM
Latin Expressions - Part 1 Yeahcarl Learn portuguese (portuguese lessons!) 0 07-20-2005 03:04 AM
Time expressions in Portuguese pluiepoco Learn portuguese (portuguese lessons!) 0 06-10-2005 06:05 PM
aide pour 5 expressions du français à l'allemand hunter Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 1 03-25-2005 03:32 PM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : expressions

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Traduction gratuite || acheter fleurs || Free traduction || Forum de discussion || Recettes de cuisine || Ambiance parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand