Sidewinder

Dear friends,

we have made spanish translation of our texts - is there anybody "native" from Spain, which can check it?

Many thanks!

Otro retén de la escena belga - Volkswagen Jetta 5 de Caractere Un mundo apresurado moderno se ha inundado literalmente con los coches de lujo. Un hombre antes de comprar un coche incluso no sabe qué productor de coches es mejor. Él puede elegir el lujo más posible o preferir una salida de energía grande embalada en la alta categoría. O él puede preferir el tercer alternativa - para elegir ambos: salida de lujo y grande. Por supuesto, no significa que él comprará 2 coches pero viceversa. Él elegirá el coche con todo. Esto significa una salida grande, flexibilidad y un tacto considerable del lujo. Éste es exactamente cómo podría ser el modelo más último de Volkswagen Car Company descrita. Estamos hablando del coche etiquetado Jetta. Pues es utilizado para ser por otras innovaciones, también en el caso de Jetta no había necesidad de esperar durante mucho tiempo y una compañía que templaba comenzada para modificarla. Una compañía que entre otras se ocupa de la modificación de Volkswagens era lejana la mejor opción. Estamos hablando de la compañía belga Caractere y sobre su nuevo encontrar, Volkswagen Jetta. Miremos junto, qué él ha creado. VOLKSWAGEN JETTA Volkswagen Jetta fue presentado en el público para la primera vez desde en 1979. Era un modelo basado en el golf revolucionario y fue diseñado primero de todos para una gente más conservadora. El número más grande de Jetta fue producido en ultramar, en los E.E.U.U., en donde este coche llegó a ser muy popular. Por lo tanto 6.6 millones de coches no fueron producidos para nada. Después de 26 años Jetta otra vez, pero ahora está detrás en el diseño último y más elegante. Este sedán de lujo fue presentado a veces en el centro del año pasado pues una expectativa algo que articulará golf y Passat en él. Una expectativa dio vuelta en realidad y está hasta todos a hacer para poseer punto de vista sobre este coche. A pesar de ése, debemos decir que este coche implica componentes del diseño, de dinámicas y del lujo que se divierten. Y éstas son exactamente las características que se requieren de un coche compacto moderno. Volkswagen Jetta fue presentado como sedán e introducido tres grados de equipo: Trendline, Comfortline y Sportline. La oferta del motor es muy rica en el caso de Volkswagen. El más de gran alcance fuera de siete motores de la gasolina es TSI de cuatro cilindros turbo con la salida de 200 caballos de fuerza (147kw). TDI de cuatro cilindros con la salida de 140 caballos de fuerza (103kw) domina entre los diesels. Por lo que el motor más de gran alcance de la gasolina será proporcionado la transmisión manual 6-speed con sobremarcha o la transmisión automática con sobremarcha. Aunque la oferta sí mismo no es ancha, la salida de energía ofrecida del motor es muy impresionante y todos elegirá seguramente algo. Usted ha notado ciertamente la abreviatura TSI. Es una nueva tecnología, que garantiza que el motor máximo hecho salir en la consumición y ésta de combustible mínima es hecho creando de "armonía trabajo" entre el turbocharger y el sobrealimentador. Por lo que el equipo, el Jetta nuevo no se retrasa detrás de ninguna manera y ofrece una amplia gama del equipo suplementario como los faros delanteros por ejemplo del halógeno o del BI-XENO'N, DRL (luces corrientes) del día, asientos de cristal, delanteros posteriores teñidos negros del deporte, tres-hablaron la rueda de manejo de funcionamientos múltiples cuero-envuelta + computadora de múltiples funciones. Otros componentes interesantes del equipo son el control automático del clima de la dual-zona, el sistema de navegación de radio, 10 altavoces, la exhibición coloreada etc del LCD. Jetta 5 contorneó por la compañía de Caractere Tenemos conseguimos ya utilizados al hecho de que Caractere Company puede sacar máximo fuera de cualquier coche. Esto significa que esta compañía puede hacer una bestia verdadera de presa de un coche de lujo, pero en el mismo tiempo los elementos que hacen que un lujo del coche sigue siendo sin tocar. Esto es exactamente qué ha sucedido a este modelo de Jetta. Ha comenzado todo con el tope delantero. Es caracterizada por tres cucharadas relativamente grandes del producto que permitan flujo del aire frío en el refrigerador del motor y el sistema delantero del freno de disco. Estas cucharadas del producto son comparativamente grandes, qué produce una impresión de un barranco y en el mismo tiempo hay una pregunta retórica: "un coche tan de lujo con un tope tan agresivo?" Nos hemos convencido varias veces de que esto sea típico de Caractere. Las aberturas en el tope delantero se llenan del metal con estilo oscuro. La manera de la cual está la parrilla delantera hecha es muy interesante. Es hasta un cliente si él desea la parrilla delantera con el emblema de Volkswagen o sin ella. Por consiguiente, el color de la parrilla delantera puede ser negro o igual que el color del cuerpo. Es decir si la parrilla con estilo delantera del cromo es modificada por Caractere, será o negro o en el color del cuerpo. Depende de la opción del cliente. El tope delantero refleja verdad las curvas del cuerpo y de la parte delantera ravening de estos Volkswagens. La modificación del coche continuó más lejos con las faldas laterales. Fueron hechas con un tacto de la agresión pero en el mismo tiempo fueron elegidas con la emoción. En la parte posterior de las faldas están las aberturas llenadas del metal negro, que permiten flujo del aire frío en el sistema posterior del disco de la rotura. Estas faldas laterales van muy bien con las curvas fluidas del coche entero y acentúan su carácter con estilo y dinámico. Por lo que la parte posterior del coche, también se ha modificado, pero de la manera más reservada. Una abertura inferior del tope posterior que fue modificado es negro laqueado y en su lado izquierdo es un boquete para los conclusiones del extractor. No es nada grande, pero bastante con estilo acentuar la especialidad de este coche. La modificación también es suplida por las alas posteriores. Caractere Company también ofrece dos tipos de interceptores aerodinámicos: Interceptor aerodinámico del cargador como venda leve en el extremo del tronco o del interceptor aerodinámico posterior del deporte. El interceptor aerodinámico del deporte tiene un tacto que se divierte considerable, pero para este Jetta está nunca bastante. Cuál es más, el interceptor aerodinámico de la azotea sobre las marcas posteriores del cristal la azotea ópticamente más de largo. Por este último acercamiento la compañía vino al final de su manera larga de la "aventura que templaba" en este coche excepcional.