08-03-2006, 12:14 AM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Dec 2005
Location: Maine, USA
Posts: 37
ceann-feachd came out of the blue
 |
Write us!
How do you say "Write us!" in Spanish? It has to be the Ustedes form, because it's to more than one person. I'm pretty sure it is either "escríbanos" or "escríbannos" but I'm not sure.
The imperative Ustedes form is "escriban" but does that combine with the pronoun "nos" in the same way that it would combine in the other forms?
__________________
Bidh a h-uile bàta sàbhailte 'sa phort. Ach cha bhi sinn a' dèanamh bhàtaichean airson a' phuirt. Every ship is safe in the harbor. But we don't make ships for the harbor. |
| (Offline) |
|
|
08-08-2006, 06:48 PM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2005
Location: Kosice
Posts: 51
keksinka is an unknown character at this point
  |
Escríbannos
Hi ceann-feachd, ur intuition was right, the correct form of the Imperative for ustedes is escríbannos. "Escríbanos" would be just for "usted".
Mucha suerte. Saludos Steff |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| how do you write?... | dulu123 | संस्कृत (Sanskrit) | 1 | 07-26-2006 07:13 PM |
| can I write "Wirtschraft Studentin" for economics student | grids59 | Übersetzungs Hilfe (Deutsch) | 1 | 05-31-2006 12:00 AM |
| [LL] I didn't write shit today | News | Language Log | 0 | 02-18-2006 01:26 AM |
| Why can't I write a new thread | xul | Support | 8 | 06-28-2005 05:56 PM |
| how to write in arabic | zakharyvj | Arabic Translation - ترجمة عربية | 8 | 06-14-2005 08:02 PM |
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Write us!
|
