07-10-2006, 12:59 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2006
Posts: 10
morinoignon is an unknown character at this point
 |
pastelerias fritas
ola!
queria saber que tipos de pastelerias fritas existen en Espana, y como se llaman. Yo conosco solo los churros... Son iguales los roscones (o roscos ?) y las rosquillas, que es la palabra espanola para decir "donuts" gracias |
| (Offline) |
|
|
07-10-2006, 05:21 PM
|
#2 (permalink) |
|
Eternelle cabocharde
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about
|
los "churros" son pequeñitos..la "porra" es un churro muy grande y gordete..se mojan en el "chocolate a la taza".(chocolate espeso)
tienes también los "buñuelos"(beignets)..a mi me gustan los de calabaza(à la citrouille)..se hacen en Valencia cuando es Fallas. Los "donuts" son aquí también "donuts". -Los hay de toda la vida con agujeros en el medio: naturales, con chocolate encima..con crema.. -Los hay sin agujeros: con chocolate dentro, o con crema..(aunque hay amigas mias que a los donuts sin..les llaman "BOMBAS" y no donuts.) a mi me gustan los puddings y los milhojas..y ..los polvorones..me encanta triturarlos para amasarlos bien antes de comermelos..pero no son fritos.. besos.
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!! |
| (Offline) |
|
|
07-10-2006, 05:26 PM
|
#3 (permalink) |
|
Eternelle cabocharde
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about
|
ps:
 a comer con moderación ..ya que ..  engordan la leche..  perdón..corrección  .. engordamos la leche con ellos ...(los pasteles no engordan..somos nosotros quienes engordamos) 
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : pastelerias fritas
|
