International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-12-2006, 09:43 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
wichy's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 11
wichy is an unknown character at this point wichy is an unknown character at this point
Default au restaurant

comment dit on:

légumes de saison, selon la créativité du chef. Comme ils sont préparés au moment, il se peut que vous ayez à attendre un court instant. merci pour votre compréhension. Boissons non comprises, toutes taxes et service compris.

Les entrées : entradas OU entrantes???
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 02:20 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
neinvier's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Madrid
Posts: 7
neinvier is an unknown character at this point neinvier is an unknown character at this point
Default

Legumbres de temporada, según la creatividad del chef.
Como son preparadas en el momento, puede que tenga que esperar un poco. Gracias por su comprensión.
Bebida no incluida en el precio, impuestos y servicio incluidos.


Quote:
Originally Posted by wichy
Les entrées : entradas OU entrantes???
entrantes
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 11:29 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
wichy's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 11
wichy is an unknown character at this point wichy is an unknown character at this point
Default au restaurant

comment dit on :

emincé de poulet?

poelée de crevettes? sartenada de gambas?

sauce provençale ? salsa provenzal?

Merci
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Une Culture en état de décadence socio-culturelle ou en inertie intellectuelle aquamarine Forum politique 1 05-07-2006 04:52 PM
Monsieur CHIRAC,Voeux 2006:"La France 4ème pays au monde par la richesse"... obiwan Elections presidentielles 3 01-16-2006 12:55 PM
Mike Tyson article translation Romanian to English Wesly Ajutor la traduceri (Romanian) 5 09-26-2005 05:24 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : au restaurant

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum politique || Medecine Forum || Allemand || Realizzazione siti web || Traduction gratuite || Mignonne || Cours de langue en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand