cabocharde

hola,
yes..exact.

ps:mais tout le commentaire était pratiquement à refaire...il y avait eu erreur d´interprétation de la chanson.
résumé : une "cale" implore une nuit entière la lune pour qu´elle exauce son désir d´être mariée...elle ne supplie pas d´être aimée ou d´aimer ..juste de se marier avec un calé.(pourtant le vrai amour n´a pas de frontière...non?)

1)pourquoi un calé (gitan)et pas un payo(pas gitan)?
2) un mariage à tout prix sans amour?

la lune l´exauce...mais..lui demande "en ofrenda" son premier né..en lui disant qu´une femme qui est prête à tout pour se marier mème à sacrifier un enfant ne serait pas une bonne mère pour lui..

la gitane trouve mari..mais le premier née est non "cale"..le mari convaincu de la trahison de sa femme la tue et abandonne l´enfant..


voilà..aprés on vous décrit les mouvements de la lune selon les humeurs de son enfant.

psourquoi la gitane souhaitait tant un mariage et le plus tôt possible?La réponse est dans la première phrase de la chanson:
"Tonto el que no entienda"et dans la naissance d´un enfant "non cale"..

enceinte d´un payot la jeune gitane s´effraie des foudres de son clan si il l´apprenait..elle implore la lune de la sauver en lui trouvant mari cale..défloré et par un payot elle risque le ban..elle choisit le mensonge par peur et vend son enfant à la lune contre un mari..la lune trés femme face à l´enfant lui demande son premier né ..sachant qu´il n´y en aura pas d´autres..et celui qui abandonne l´enfant est le mari qui finalement le laisse abandonné à la lune.


voilà..j´ai pas corrigé les fautes de mon explication.pas le temps.bises.
portez vous bien.

__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!

Caprice des Anges

OK,
merci à toi de m'avoir expliqué la chanson.

cabocharde

holita,

pas de quoi.

si tu désires en savoir plus sur le groupe "mecano"(Ana,Jose,Nacho)
http://www.mecano.net/

à savoir :
"hijo de la luna " a éte repris aussi par Montserrat Caballe
http://www.weblaopera.com/voces/sopranos/caballe.htm

Si tu as des difficultés au niveau de l´interprétation de certains textes , n´hésites pas ...

bises et bonne chance pour les exams.

__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!