International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-31-2006, 04:55 PM   #1 (permalink)
Eternelle cabocharde
 
cabocharde's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: España
Posts: 317
cabocharde has a spectacular aura about cabocharde has a spectacular aura about
Default ayuda, help..sos...

bonsoir,
Je suis en démélé avec mon outlook. La crise est grave , je vous le confesse ..(d´ailleurs ,je crois que lui et moi on va divorcer. ).Il me plante depuis un mois ,et ceci chaque fois que je tente d´envoyer un courrier au même destinataire. (soupÇonnerait-il mon intérêt pour le dit destinataire? )

alors, voilà...je souhaiterait une petite aide..
Je me suis trouvé une formation de traductrice dans une université .Comme je suis assez cabocharde, et suis réticente aux licences (chacun ses goûts,moi j´ai toujours refusé d´être une licencieuse reconnue ,cela choque ma morale et dérangerait toute autant ma créativité si je devais la "normée"!! (ou "normalisée" comme bon vous semble,moi ,je ne suis pas difficile. )

je tente d´obtenir des informations de
http://www.fidescu.org/pgDieB.htm

je souhaiterais passer les diplomes suivants online:
-diplome d´espagnol superieur écrit
-diplome specialisé écrit santé
-diplome spécialisé écrit négoce

et donc connaître les dates des prochains examens...
quelqu´un pourrez tenter d´avoir les info pour moi?si son outlook lui fonctionne?

en examen question oral je préfère m´abstenir, parce que..j árrive pas a rester sérieuse et je joue trop.. avec les mots.si je tombe sur une frustrée elle va me fouetter!(la mère fouettard existe!)

ps:le diplome cervantes est mieux vu que le "DELE ou le machin chose" ici..(d´ailleurs j´ai passé le dele et je ne savais mème pas que c´était le "dele machin truc"..c´est nul,c´est mal expliqué!mette pas de panneaux de signalisation..)

voilà..
re ps:qui qui me corrige je le mord!!!' tention , hein!!!!
__________________
mirar no es pecar...no,no...pero tocar .yuu.aixo si que es pecar!!!

Last edited by cabocharde; 05-31-2006 at 04:58 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English into Spanish please Nadine Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 11-10-2005 12:01 PM
Ayuda con Manual de OSHA News Spanish<>English Translators 0 07-31-2005 07:00 PM
Re: Ayuda, por favor News Spanish<>English Translators 0 07-23-2005 05:00 PM
sos help sos help than Tercümeye yardım (Turkish) 1 05-18-2005 09:37 AM
ayuda: "service aprés vente" kariboop Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 2 05-07-2005 11:30 AM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : ayuda, help..sos...

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Zidane || Un parfum de liberté || Freelance Translators || Elections presidentielles || Langue anglais || Mignonne || acheter fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand