International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-15-2006, 04:34 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Manolo's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8
Manolo is an unknown character at this point Manolo is an unknown character at this point
Question Besoin d'aide en espagnol

Bonjour,
je recherche quelqu'un qui serait disposé à me donner un petit coup de main en espagnol !!

Je cherche à récupérer les bases que j'avais à l'époque et pour cela il me faudrait des leçons (que je n'ai pas bien entendu ) et que je compte faire moi même à l'aide de corrections d'exercices (dont je n'ai que les exercices ) !!

Vous l'aurez compris je recherche donc quelqu'un d'assez aimable pour me faire des exercices - (attention ils sont de niveau faible car pour le moment cela ne me servirai qu'à retrouver les bases et ils sont le plus souvent basés sur un texte --> d'où mon incompétence) - que je fournis !!

Ayant déjà commencé avec un ami, j'ai remarqué qu'il ne faut pas bien lontemps pour finir une partie (niveau faible les exos ) !!
De plus pour le moment je n'ai que 6 parties, cependant pour mis mettre rapidement il me les faudrait le plus vite possible.
Les parties ce composent d'un texte s'en suit des questions, des traductions, des conjugaisons et un petit résumer si je ne m'abuse !!!
Je tiens quand même à préciser que j'ai des volumes sur les méthodologies mais j'aurait quand même voulu avoir des bases solides !!


Toutes personnes pretent à m'aider est/sont acceuillie/s les bras ouvert, je peut correspondre avec celle/s-ci directement dans le forum ou par contact email, à vous de voir !!

MERCI BIEN
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2006, 07:28 AM   #2 (permalink)
Junior
 
Manolo's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8
Manolo is an unknown character at this point Manolo is an unknown character at this point
Unhappy

et bien ? personne ?!
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2006, 09:51 AM   #3 (permalink)
Junior
 
Manolo's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8
Manolo is an unknown character at this point Manolo is an unknown character at this point
Arrow

Si des espagnols veulent m'aider je peut faire pareil pour eux en francais
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2006, 02:00 PM   #4 (permalink)
Junior
 
waxpa's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: España
Posts: 38
waxpa is an unknown character at this point waxpa is an unknown character at this point
Default

Bonsoir Manolo,
Je peux essayer de t´aider mais je ne suis pas prof et je parle français comme une vache espagnole

Last edited by waxpa; 01-16-2006 at 02:38 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2006, 05:08 PM   #5 (permalink)
Junior
 
Manolo's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8
Manolo is an unknown character at this point Manolo is an unknown character at this point
Smile

un grand merci à toi !! le mieu est que l'on se correspond par e-mail !!
mon adresse est en accès libre depuis le forum donc écrit moi que je puisse te répondre (à moins que tu préfères rester ici)

et ne t'inquiète pas pour le français la majorité des exercices ont des consignes en espagnol (d'où mon incapacité ) !!

++
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-16-2006, 05:24 PM   #6 (permalink)
Super Moderator
 
AIGLE NOIR's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 770
AIGLE NOIR will become famous soon enough AIGLE NOIR will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by Manolo
un grand merci à toi !! le mieu est que l'on se correspond par e-mail !!
mon adresse est en accès libre depuis le forum donc écrit moi que je puisse te répondre (à moins que tu préfères rester ici)

et ne t'inquiète pas pour le français la majorité des exercices ont des consignes en espagnol (d'où mon incapacité ) !!

++
Salut,

je peux t'aider si tu le désires....

contacte moi sur le forum ou en message privé je ferai de mon mieux en fonction de ma "disponibilité"....
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-17-2006, 08:28 PM   #7 (permalink)
Super Moderator
 
AIGLE NOIR's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 770
AIGLE NOIR will become famous soon enough AIGLE NOIR will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by AIGLE NOIR
Salut,

je peux t'aider si tu le désires....

contacte moi sur le forum ou en message privé je ferai de mon mieux en fonction de ma "disponibilité"....
J'ai essayé de t'envoyer plusieur message sur ta messagerie privé ...
apparemment ça passe pas ...

Pour t'expliquer que je suis là pour aider au maximum mais que c'est moins long de corriger que de rédiger!

je t'ai même envoyé la partie "compétence" de ton devoir à trois reprises!

tant pis!

Ciao et bonne soirée
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Svp!!! Besoin Vos Aides!!! Correction De La Traduction Katerin Aide à la Traduction (French) 3 08-24-2005 05:38 PM
Posteuloj de majstroj de pekina opero pluiepoco 說中國 (Chinese lounge) 0 06-03-2005 05:22 PM
Etats-Unis :: OUEST USA MODE D'EMPLOI LIENS News Le tour du monde 0 01-27-2005 03:05 PM
Maghreb & Egypte :: Croisière en Egypte : petit programme pour petit budget... News Le tour du monde 0 11-19-2004 02:29 PM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Besoin d'aide en espagnol

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Romana || Eau fraiche || mieszkanie warszawie || Free translation || International forum || Agence de Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand