International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Ayuda a la traducción (Español-Castellano) trad esp->fr
trad esp->fr : Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-11-2006, 08:47 PM   #1 (permalink)
raf
Junior
 
raf's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 22
raf is an unknown character at this point raf is an unknown character at this point
Default trad esp->fr
Bonsoir,
Comment traduire pastorale dans la phrase :
"Difundir la Doctrina Social de la Iglesia y la Pastoral de los derechos humanos"
raf
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-12-2006, 05:06 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
AIGLE NOIR's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 777
AIGLE NOIR will become famous soon enough AIGLE NOIR will become famous soon enough
Default
Quote:
Originally Posted by raf
Bonsoir,
Comment traduire pastorale dans la phrase :
"Difundir la Doctrina Social de la Iglesia y la Pastoral de los derechos humanos"
raf
Salut

voilà la traduction:

Diffuser le Doctrine Sociale de l'Eglise et la Pastorale des droits de l' homme ("des droits humains").
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-13-2006, 02:58 PM   #3 (permalink)
raf
Junior
 
raf's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 22
raf is an unknown character at this point raf is an unknown character at this point
Default merci
et meilleurs voeux Aigle Noir
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
trad esp fr jargon légal raf Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 10-06-2005 08:15 PM
Help: workbench 5 reconnait pas memoire de trad version 6 Yvoire Aide à la Traduction (French) 2 08-13-2005 03:48 PM
Re-Re: [sptranslators] TERM reductores esp al inglés News Spanish<>English Translators 0 11-17-2004 01:40 PM
TERM por su opci?n esp al ing News Spanish<>English Translators 0 11-16-2004 10:12 PM
Re: TERM reductores esp al ingl?s News Spanish<>English Translators 0 11-16-2004 01:58 PM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : trad esp->fr
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Shopping discount || magasin en ligne (marques) || Un parfum de fleurs || Traduction arabe francais || acheter fleurs || Forum politique |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand