International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-27-2005, 07:58 AM   #1 (permalink)
Member
 
kman1's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 90
kman1 is an unknown character at this point kman1 is an unknown character at this point
Default Spanish wordlist

I made a Spanish wordlist to help me study. Could someone check my list and ensure that it's correct? Thanks. All you have to do is make sure the words match. If they don't you can just correct it for me plz. Here it goes:

English: (these are all verbs)
pick up (pick up that off the floor), drop (I dropped my hat), go (go home now!), come (come here now!), drink (drink this water), eat (eat food), sit (sit down beside me), stand (stand right beside me), want (I want money), like*(I like girls), sleep (I am sleeping now), wake up (wake up in 5 minutes), do (do what I tell you to do), make (I made this for my mom), cook (cook steak), open (open the door), close (close the door), walk (I walk home), run (I run fast), clean (clean the house), hit (don't hit me), catch (catch the football), play (I don't want to play outside), rest (let's rest for a minute), lay (lay that book here), lie (Lie down here beside me), put (put that book on the shelf), hold (who is holding my baby?), call (call that man standing there), talk (he doesn't talk much), speak (I can't speak Latin), say (what did you say to me?), tell (please tell me now), use (did you use my razor?), know (I don't know you), understand (I don't understand what you're saying), raise (raise your hand), study (I never study for my test), read (I can read Cantonese), watch (let's watch the stars tonight), look (look at your hands, they bloody), see (do you see anything?), sick (I'm very sick now), to have* (I don't have any money at all), give (give me some money), take (don't take my dollar), kiss (she kissed me), sex (I like to have sex), sing (I can't sing at all), kick (kick the soccer ball), throw (throw the football), receive (I received this money from you), turn* (turn left here), get up*(get up out of your chair now), stop (stop talking!), start (he starts his job today), touch (don't touch my sandwich), believe (I believe you ate my food), think (I think she is pretty), fall (he fell down the stairs), push (dont push me!), pull (don't pull on my new shirt), move (Please move this box over there), write (I can't write in Latin)

there (he's not there), here (here is my cat), up (look up at the stars), down (look down at your feet), like this*(don't walk like this), this way*(if you walk this way, he'll hit you), house, food*, weather*, body*(I love my sexy body), family*, car, bus, train, airplane, airport, beach, girl, women, boy, man, mom, dad, teacher, friend, together, alone, boyfriend, girlfriend, vacation, school, right (turn right), left (turn left), straight (go straight ahead on this street)

always (I always win), never (I never lose), before (before I eat, I always pray), well*(well.. I'm not tired right now), anything (I can't eat anything), nothing (nothing is impossible), there is (there is something there), like I said (like I said already you're pretty), mine*(this book is mine), if, any*(any girl is fine with me), whenever*(you can go whenever you want), what, how, when, just (did..) (I just finished my homework), no one (no one is at school), somewhere (he's somewhere in there)

(these are all adjectives)
angry, happy, sad, tired, sleepy, well (I'm well today and you?), bad, good, difficult, easy, stinky, smells good (this pie smells very good), hot (it's hot outside), cold (it's cold in winter), warm (this room is a bit warm, turn on the fan please), tall, short, fat, skinny, beautiful, ugly, big, small, fast, slow, high, low, wide, narrow,

Spanish:
levantar/ alzar/ recoger, caérsele a uno, ir, venir, beber, comer, sentarse, estar de pie/ quedar de pie, querer, gustar, dormir, despertarse, hacer, hacer/ ponerse*, cocinar, abrir, cerrar, andar, correr, limpiar, pegar/ golpear/ chocar contra (accidente)/ darse.. (se dio con la cabeza contra una mesa – he hit his head on a table), coger, jugar, descansar, poner*, tumbar/ estar o quedar tendidio, poner*, tener algo en el mano (tenía una pistola en la mano - he was holding a gun)/ agarrar, llamar, hablar, decir, decir, usar, saber/ conocer, comprender, levantar, estudiar, leer, mirar, mirar, ver, (estar) enfermo, tener, dar, tomar/ llevar*, besar, hacer el amor, cantar, patear, tirar, recibir, doblar/ cerrar (light off)/ prenderse (light on)/ subir (volume up)/ bajar (volume down)/ voltear (tortilla..)/ volver (tortilla, person,..), ponerse de pie/ levantarse, parar, comenzar/ empezar, tocar/ marcar (dial)/ pulsar (press), creer, pensar/ creer, caér, empujar, tirar de, mover/ acercar*, escribir,

allí, aquí, arriba/ encima (above), abajo, así, de esta manera, casa, comida, tiempo, cuerpo, familia, coche, autobús, tren, avión, aeropuerto, playa, chica, mujer, chico, hombre, madre, padre, maestro, amigo, juntos, solo, __, __, vacaciones, escuela, derecha/ tener razón, izquierda, recto (sigue todo recto – go straight ahead),

siempre, nunca (nunca he vista este), antes, pues, cualquier cosa/ algo/ nada, (todo) lo que – whatever, hay, como dije, mio*, si, algún*, whenver (ven el martes o cuando sea – come on Tues. or whenever), qué, como, cuando, a punto de/ por poco/ acabar de (verbo)/ justo (eso es justo lo que necesito – that’s just what I need), nadie, en algún sitio,

enfadarse/ estar enfadado (me enfada el hecho de que siempre me deje la cuenta a mí - the fact that he always leaves me the bill makes me angry), feliz __, triste, cansado, tener sueño, bien, mal, bueno, difícil, fácil, oler mal, oler bien, tener (hacer) calor/ estar caliente, tener (estar) frío, __, alto, bajo, gordo, flaco, bonita, feo, grande, pequeño, rápido, despacio/ lentamente, alto, bajo, ancho, estrecho

Ok that's all, it's a bit a long however it should be easy for you natives. Very Happy

P.S. - Remember, all I need is the word (i.e. no one [no one is at school])

Tony
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2005, 09:28 AM   #2 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

Hi
i just try to help you for the first paragraph (verbs) :

HTML Code:
      English				  Français			  Espagnol
pick up (pick up that off the floor)  	/ ramasser/ relever (someone)	/ 
drop (I dropped my hat)              	/ faire tomber			/ 
go (go home now!)           	        / aller				/ ir
come (come here now!)           	/ venir				/ venir
drink (drink this water)		/ boire				/ beber
eat (eat food)				/ manger			/ comer
sit (sit down beside me)		/ s'asseoir			/ sentarse
stand (stand right beside me)		/ 				/ 
want (I want money)			/ vouloir			/ querer
like*(I like girls)			/ aimer (bien)			/ gustar
sleep (I am sleeping now)		/ dormir			/ dormir
wake up (wake up in 5 minutes)		/ se réveiller / s'éveiller	/ despertarse
do (do what I tell you to do)		/ faire				/ hacer
make (I made this for my mom)		/ faire (rendre)		/ 
cook (cook steak)			/ cuire / cuisiner		/ cocinar
open (open the door)			/ ouvrir			/ abrir
close (close the door)			/ fermer			/ cerrar
walk (I walk home)			/ marcher			/ andar
run (I run fast)			/ courir			/ correr
clean (clean the house)			/ nettoyer			/ limpiar
hit (don't hit me)			/ frapper			/ 
catch (catch the football)		/ attraper			/ 
play (I don't want to play outside)	/ jouer				/ jugar
rest (let's rest for a minute)		/ reposer / se reposer		/ 
lay (lay that book here)		/ mettre / poser		/ 
lie (Lie down here beside me)		/ être couché sur		/ 
put (put that book on the shelf)	/ mettre			/ 
hold (who is holding my baby?)		/ tenir				/ 
call (call that man standing there)	/ appeler			/ 
talk (he doesn't talk much)		/ parler			/ llamar
speak (I can't speak Latin)		/ parler			/ hablar
say (what did you say to me?)		/ dire				/ decir
tell (please tell me now)		/ dire				/ decir
use (did you use my razor?)		/ utiliser			/ usar
know (I don't know you)			/ connaitre / savoir		/ connocer / saber
understand (I don't understand what you're saying) comprendre		/ comprender / entender
raise (raise your hand)			/ lever				/ levantar
study (I never study for my test)	/ étudier			/ estudiar
read (I can read Cantonese)		/ lire				/ leer
watch (let's watch the stars tonight)	/ regarder			/ mirar
look (look at your hands, they bloody)	/ regarder			/ mirar
see (do you see anything?)		/ voir				/ ver
sick (I'm very sick now)		/ être malade			/ 
to have* (I don't have any money at all)/ avoir				/ tener
give (give me some money)		/ donner			/ dar
take (don't take my dollar)		/ prendre			/ poner
kiss (she kissed me)			/ embrasser / donner une bise	/ besar
TO HAVE sex (I like to have sex)	/ avoir des relations sexuelles	/ 
sing (I can't sing at all)		/ chanter			/ cantar
kick (kick the soccer ball)		/ donner des coups de pieds	/ 
throw (throw the football)		/ jeter				/ 
receive (I received this money from you)/ recevoir			/ recibir
turn* (turn left here)			/ tourner			/ 
get up*(get up out of your chair now)	/ se lever / se mettre debout	/ 
stop (stop talking!)			/ arrêter / s'arrêter		/ 
start (he starts his job today)		/ commencer			/ commenzar / empezar
touch (don't touch my sandwich)		/ toucher			/ 
believe (I believe you ate my food)	/ croire			/ creer
think (I think she is pretty)		/ penser			/ pensar
fall (he fell down the stairs)		/ tomber			/ caer
to go down				/ descendre			/ descender
push (dont push me!)			/ pousser			/ empujar
pull (don't pull on my new shirt)	/ tirer				/ tirar de
move (Please move this box over there)	/ bouger			/ mover
write (I can't write in Latin)		/ écrire			/ escribir
i just wrote verbs that i am quite sure but is the presentation better like this ?

concerning the verb To stand, for me, i can be translated in french by "rester" and only stand UP could be translated by se lever... so the tranlastion in spanish will be different too !
can anybody help me... to help Kman1 ?
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2005, 12:30 PM   #3 (permalink)
Member
 
kman1's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 90
kman1 is an unknown character at this point kman1 is an unknown character at this point
Default

Wow, I don't know how you set that up but it looks fine. For others users like me who aren't as familiar with computers. One way to keep this post flowing is to simply quote Tienus's format and then add whatever corrections you'd like to add. Otherwise you could just type the words in a paragraph format or whatever is comfortable for you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-28-2005, 12:55 PM   #4 (permalink)
Wiki et sa famille
 
Tienus's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: France ou autre...
Posts: 720
Blog Entries: 1
Tienus is on a distinguished road Tienus is on a distinguished road
Send a message via MSN to Tienus Send a message via Skype™ to Tienus
Default

wow, nothing is hard in what i did !!

just use notepad program (just write your vocabulory and space it with TAB key), and to add it in a post, just do "copy-paste" in a message. and concerning the presentation, select all you just pasted and click on the icon <> to put it in HTML code.

sorry for my bad english i just hope you undestood me

i will continu this presentation but it can be better to transfer it in an excel file where you could add a columm with japenese terms...
i will save this vocabulary on my computer, very usefull

just have fun with these ideas
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-30-2005, 06:03 AM   #5 (permalink)
Member
 
kman1's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 90
kman1 is an unknown character at this point kman1 is an unknown character at this point
Default

Yeah you should put it on your computer, it's a good list! Hopefully some Spanish natives can help us correct the rest of the words that haven't been looked at yet.
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-17-2006, 10:14 AM   #6 (permalink)
Member
 
kman1's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 90
kman1 is an unknown character at this point kman1 is an unknown character at this point
Default

Can any other Spanish speakers lend a helping hand in finishing this wordlist? It's pretty usefull! Should be easy for you natives out there!
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-22-2006, 09:10 PM   #7 (permalink)
Member
 
backtotown's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Torrelles de Llobregat, Barcelona
Posts: 62
backtotown is an unknown character at this point backtotown is an unknown character at this point
Default

I'm a native Spanish speaker. Let me know if I can help you somehow.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learn spanish in spain colegiounamuno Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere 0 11-07-2005 04:20 PM
Do you want to learn Spanish? colegiounamuno Various sites about translation and linguistics, sites de traduction et linguistiques divers Andere 0 11-04-2005 11:25 AM
got no help in spanish room, trying here now atrixnet Translation help (English) 6 05-10-2005 03:03 PM
Seeking help with spanish Eaglespirit Café 2 02-22-2005 09:59 AM
I would like my web page in Italian. I can translate yours to spanish. pedrofret Aiuto alla traduzione (Italian) 1 01-23-2005 05:40 PM

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Spanish wordlist

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Boucles d'oreilles || Shopping discount || Free traduction || Traduction gratuite || Traducteur en ligne || Online Flash Games || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand