12-10-2005, 01:22 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Dec 2005
Posts: 3
dreamer is an unknown character at this point
 |
English >> Spanish
Hi,
Can anyone translate this sentence to Spanish please? It's weird how some people reject those who love them but admire those who reject them. Thank you |
| (Offline) |
|
|
12-10-2005, 09:39 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: Nov 2005
Location: Torrelles de Llobregat, Barcelona
Posts: 62
backtotown is an unknown character at this point
|
Translation
I would say:
Es curioso cómo algunas personas rechazan a quienes les quieren pero admiran a quienes les rechazan. Hope this helps! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Please help with translation - turkish to english or spanish | anthony | Traduction de chansons/translation of songs | 7 | 12-27-2005 09:33 AM |
| English >> Spanish please | dreamer | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 1 | 12-11-2005 08:33 PM |
| Translation/Trasduire English >> French stp | thepiboy | Translation help (English) | 1 | 12-05-2005 07:24 AM |
| English into Spanish please | Nadine | Ayuda a la traducción (Español-Castellano) | 2 | 11-10-2005 12:01 PM |
| English to Spanish | Good Mountain | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 11-09-2005 02:12 PM |
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : English >> Spanish
|
