que es "thicko website"

nuska · 10-17-2004, 12:01 PM

hola a todos. alguien sabe como traducir "thicko website" en español?
gracias de antemano

Dante · 10-17-2004, 08:09 PM

:D "un sitio web estúpido, idiota" .. etc. ... puedes cambiar la expresión a cualquier palabra que de la connotación de algo "tonto" ... thicko es una palabra muy informal asi que tu también puedes serlo al traducir esto
bye

10-17-2004, 12:01 PM	#1 (permalink)
nuska Just arrived Join Date: Oct 2004 Posts: 1 nuska is an unknown character at this point	que es "thicko website" hola a todos. alguien sabe como traducir "thicko website" en español? gracias de antemano
(Offline)

10-17-2004, 08:09 PM	#2 (permalink)
Dante Member Join Date: Sep 2004 Location: México Posts: 63 Dante is an unknown character at this point	:D "un sitio web estúpido, idiota" .. etc. ... puedes cambiar la expresión a cualquier palabra que de la connotación de algo "tonto" ... thicko es una palabra muy informal asi que tu también puedes serlo al traducir esto bye
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Aide pour vérifier mon travail	ixora20	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	8	11-02-2006 12:37 PM
Besoin d'un petit coup de main en allemand. Tres urgent.	alex59	Aide à la Traduction (French)	9	02-19-2004 08:38 PM