"no pegar sello"

Sheena · 11-21-2005, 02:15 PM

como se puede traducir la expresion "no pegar sello" en frances ?

es en un texto que habla de un conde describido como "un parasito que pega sello"

AIGLE NOIR · 11-21-2005, 03:52 PM

Quote:

Originally Posted by Sheena

como se puede traducir la expresion "no pegar sello" en frances ?

es en un texto que habla de un conde describido como "un parasito que pega sello"

¡Hola!

"no pegar sello" : si esta expresion significa "no hacer nada" quizás se podría traducir :" ne pas en fiche une rame" por ejemplo......(expresion popular)

¡Hasta pronto!

11-21-2005, 02:15 PM	#1 (permalink)
Sheena Junior Join Date: Nov 2005 Posts: 8 Sheena is an unknown character at this point	"no pegar sello" como se puede traducir la expresion "no pegar sello" en frances ? es en un texto que habla de un conde describido como "un parasito que pega sello"
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Translation in different languages of "No barriers"	Turner	Universal	12	10-27-2006 12:02 AM