Kortez

Bonjour à toutes et à tous,
Je cherche une réponse à cette question :
Quel(s) mot(s) espagnol(s) possède(nt) la même propriété que les mots français amour, délice et orgue, à savoir un singulier du genre masculin (un amour, un délice, un orgue) et un pluriel du genre féminin (de belles amours, de grandes délices, de belles orgues) ?
Merci d'avance.

lenfini

- un amor
- un deleite
- un órgano

- unas amores, mais si vous vous en réfère à des femmes exclusivement, et si vous en faites, meilleur dit par —> unas amantes
- unos deleites —> voir ci-dessous
- unos órganos —> On ne peut pas mettre au féminin ces mot-là parce que, en espangnol comme un français, les adjectifs sont modifiés par les sustantifs

__________________
John