|
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: May 2004
Posts: 3
greentongue is an unknown character at this point
![]() |
I used an online translator I dont know if its correct
http://www.force-g.net/greentongue/index.php?lang=es |
| (Offline) |
|
|
|
#2 (permalink) |
|
Senior Member
Join Date: May 2004
Location: Asturies
Posts: 129
Carlos is an unknown character at this point
![]() |
Language = IDIOMA
Main = PRINCIPAL Animations = ANIMACIONES Games = JUEGOS Ganja Gallery = GALERÍA "GANJA" (????) (Sorry, I'm not a smoker )Info = INFORMACIÓN Cannabis Cookbook = RECETARIO DEL CANNABIS Growing Info = INFORMACIÓN SOBRE EL CULTIVO (EN CONSTRUCCIÓN) History of Hemp = HISTORIA DEL CÁÑAMO How-To's = CÓMO (CÓMO ELABORAR TODA CLASE DE COSTO) Law Reform = REFORMA DE LA LEGISLACIÓN Health Info = INFORMACIÓN SANITARIA (INFORMACIÓN SOBRE SALUD) Legalisation = LEGALIZACIÓN Medical Marijuana = MARIJUANA MEDICINAL (USOS MEDICINALES DEL CANNABIS) Statistics = ESTADÍSTICAS (ESTADÍSTICAS RELACIONADAS CON LAS DROGAS) Shrooms = HONGOS Mushroom Cookbook = RECETARIO DE LOS HONGOS (MONTONES DE RECETAS CON HONGOS) Growing Info = INFORMACIÓN SOBRE EL CULTIVO (EN CONSTRUCCIÓN) Shroom Gallery = GALERÍA DE HONGOS Trippy Shit = MIERDA LOCA (EL NOMBRE LO DICE TODO) (Sorry, perhaps there is another name among consummers, I'm not) Salvia = SALVIA Grow Guide = GUÍA DE CULTIVO (CÓMO CULTIVAR SALVIA DIVINORUM) User's Guide = GUÍA DEL USUARIO (CÓMO USAR CON SEGURIDAD LA SALVIA DIVINORUM) Links = VÍNCULOS Affiliates = AFILIADOS (PROGRAMAS AFILIADOS DE MARIJUANA) Contact Us = CONTACTA CON NOSOTROS (¡ENVÍANOS UN CORREO!) Guestbook = LIBRO DE VISITAS (¡FIRMA EN NUESTRO LIBRO!) Site Statistics = ESTADÍSTICAS DEL SITIO Suggestions = SUGERENCIAS (HAZNOS UNA SUGERENCIA) Top 10 = 10 MEJORES (LOS MEJORES 10 VÍNCULOS GANJA) Welcome to Dr Green Tongue's = BIENVENID@S A DR. "LENGUA VERDE" Animations - Cannabis Cookbook - Ganja Gallery - Growing Info - History of Hemp - How To's - Legalisation - Medicinal Use - Magic Mushrooms - Statistics - Bongs - Pipes - Paraphernalia = ANIMACIONES, RECETARIO DEL CANNABIS, GALERÍA GANJA, INFORMACIÓN SOBRE CULTIVO, HISTORIA DEL CÁÑAMO, CÓMO ELABORAR, LEGALIZACIÓN, USO MEDICINAL, LA MAGIA Y LOS HONGOS, ESTADÍSTICAS, BONGS, PIPAS, PARAFERNALIA Top 3 best buds. (Visitors Favourites.) 1. Blueberry 2. Chronic 3. White Rhino = LOS 3 MEJORES BROTES (FAVORITOS DE LOS VISITANTES) 1. ARÁNDANO 2. CRÓNICO 3. RINOCERONTE BLANCO News = NOVEDADES 2/6/04 - Salvia section has been added. Peyote and San Pedro section is soon to come. = 2/6/04 - HA SIDO AÑADIDA UNA SECCIÓN SOBRE LA SALVIA. OTRA SOBRE PEYOTE Y SAN PEDRO LLEGARÁ PRONTO (Is "San Pedro" the name of a plant?) Warning: Spanish is spoken by more than 300 million persons in a lot of countries, for what there are local variants of certain words in according to them. Certainly, "shit", referred to the cannabis, mierda is said , but also costo (the most popular word), kif, kiffi, goma... In Latin America marijuana is said mainly, but in Spain marihuana, mariguana, maría or hierba. Regards and... good trip! Last edited by Carlos; 08-19-2004 at 11:15 AM. |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Is this good Spanish?
|