anarvorig

pas trop le sens de l'humour à ce que je vois

__________________


Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

sflor

Non, vous vous trompez, j'ai un bon sens de l'humour.
Virtuellement, moi, j'évite l'air humoristique.
De toute façon, cette expression a eveillé ma curiosité ainsi que beaucoup d'autres en ce qui concerne la traduction, tout simplement.
"Mais vale tarde do que nunca" (Mieux vaut tard que jamais).

anarvorig

et moi je ne l'évite jamais

__________________


Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval

davidtory66

Merci Michel pour ces précisions.

__________________
no links authorized here