10-27-2009, 07:49 PM
|
#1 (permalink) |
|
~ Nice guy ~
Join Date: Jun 2009
Location: Péruwelz, BELGIUM
Posts: 40
Koara is an unknown character at this point
 |
~ Translation request in español for a little intro :)~
Hello everyone! (I also speak french)
Could you help me to translate a little introduction in español (castellano) for my youtube page please, mucha gracias =) ! > - Hello everyone! Welcome to my youtube page! I'm interested in languages, the Asian culture, animes, mangas, dramas, drawing, spirituality and cuisine! Have fun in my page ツ! See ya! PS : Don't hesitate to modify or improve any of my sentences or expressions for the spanish translation. Thanks a lot ! Edit : I'm a french native speaker, so don't hesitate to speak me in french if you can speak english well =)!
__________________
- My site > http://amitie-n-fun.forumactif.fr (in french) - My YouTube page > http://www.youtube.com/user/NeptunianAngel - My dailymotion page > http://www.dailymotion.com/Koara7 (music and some others, in french only) |
| (Offline) |
|
|
10-27-2009, 10:44 PM
|
#2 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Jul 2009
Location: on a planet called "Earth"
Posts: 288
nausikaa99 is a splendid one to behold
nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold |
Salut à tous
 ! Bienvenue sur ma page YouTube ! J'aime beaucoup les langues, la culture asiatique, les dramas, les animes, les mangas, dessiner, la spiritualité et la cuisine  . J'espère que vous passerez du bon temps sur ma page ! À plus! Bonsoir, C'est ce texte que tu veux traduire ? Y a -t-il autre chose ? |
| (Offline) |
|
|
10-27-2009, 11:03 PM
|
#3 (permalink) |
|
~ Nice guy ~
Join Date: Jun 2009
Location: Péruwelz, BELGIUM
Posts: 40
Koara is an unknown character at this point
|
Bonjour
!Ben oui, c'est bien cela que je désire traduire !See you!
__________________
- My site > http://amitie-n-fun.forumactif.fr (in french) - My YouTube page > http://www.youtube.com/user/NeptunianAngel - My dailymotion page > http://www.dailymotion.com/Koara7 (music and some others, in french only) |
| (Offline) |
|
|
10-27-2009, 11:51 PM
|
#4 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Jul 2009
Location: on a planet called "Earth"
Posts: 288
nausikaa99 is a splendid one to behold
nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold nausikaa99 is a splendid one to behold |
Salut à tous Bienvenue sur ma page YouTube
! J'aime beaucoup les langues, la culture asiatique, les dramas, les animes, les mangas, dessiner, la spiritualité et la cuisine . J'espère que vous passerez du bon temps sur ma page ! À plus! Hola a todos, ¡bienvenidos a mi página YouTube! Me gustan mucho los idiomas, la cultura asiática, los dramas, los animes, los mangas, dibujar, la espiritualidad y la cocina. Espero que paseis un buen rato paseando por mi página. ¡hasta pronto! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : ~ Translation request in español for a little intro :)~
|
