International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-25-2006, 11:24 AM   #1 (permalink)
oui
Growing Member
 
oui's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Düsseldorf
Posts: 43
oui is an unknown character at this point oui is an unknown character at this point
Lightbulb Unicode Document Processor

bonjour

qui a de l'expérience avec l'UDP, un programme vraiment futé qui semble avoir été conçu totalement pour le tibétain et les autres langues indiennes etc. il permet notamment d'écrire l'hindi (et autres langues connaissant de tels système) avec des caractères latins complétés de signes diacritiques?

salut

oui

ah! où le trouve-t-on? ici: http://www.geocities.com/potalasw/udp/
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-25-2006, 11:14 PM   #2 (permalink)
oui
Growing Member
 
oui's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Düsseldorf
Posts: 43
oui is an unknown character at this point oui is an unknown character at this point
Default

rebonjour

deux choses sont particulièrement intéressantes à cerner en UDP:

a/ peut-on facilement porter l'unicode dans d'autres applications?

b/ la base de données intégrée dans UDP est-elle intéressantes pour compiler vraiment des données dans un environnement trop européen quand au reste? j'ai eu à l'époque des Windows 95 FAR EAST avec Office 95 pour le chinois et le japonais: impossible d'échanger les fichiers entre eux et entre les versions occidentales car le formatage des fichiers était différent et, même, perturbait considéralement le windows 95 occidental! il leur fallait chacun leur partition totalement indépendante.

en étant resté au windows ME à cause de précieux programmes incompatibles avec Windows NT et ses successeurs, j'ignore bien sûr si le problème est réglé sous NT. sous ME, il ne l'est pas... le système est toujours successeur de windows 95 même si très amélioré

salut
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation of Microsoft Word Document (En -> Fr) dr_soldier Translation help (English) 23 04-20-2006 05:58 PM
UNICODE GLAGOLITIC. News Language hat 0 04-18-2005 10:03 PM
Correction de document en anglais - Document correction in english jocrisse Translation help (English) 0 03-06-2005 10:15 AM
rien ne sert de courrir Siemicz Tłumaczenia polski (Polish) 3 02-14-2005 07:53 PM
Pour mon amour ==> fr/pol cavallino Tłumaczenia polski (Polish) 2 02-07-2005 01:43 PM

Leçons langues indiennes, Indian languages lessons : The international discussion forum : Unicode Document Processor

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Recettes de cuisine || Google Traduction || International Forum || Traducteur Ligne || vélo électrique || Traducteur en ligne || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand