Vikram

Le Tamoul est une langue de l’Inde parlée en majeure partie dans l’Etat du Tamil Nadu et l’état de Pondichéry, au sud de l’Inde mais aussi au nord du Sri Lanka.

Mais aussi en Malaisie, Indonésie Fidji, Réunion, Maurice, Afrique du sud, etc.

Le tamoul appartient à la famille des langues dravidiennes, avec entres autre le malayalam (Kerala), le telugu (Andhra Pradesh) le kannada (Karnataka).

Ces trois dernières langues se seraient détachées du tamoul il y a environ 500 ans. C'est une des plus anciennes langues au monde toujours utilisées, restée quasiment inchangée depuis 2500 ans.

suite

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Vikram

et hop , on y va pour un aperçu des lettres??

les voyelles
il y a des voyelles courtes et des voyelles longues

a அ

â ஆ

i இ

î ஈ

é எ

éé ஏ

ou உ

oû ஊ

o ஒ

ô ஓ

au ஔ

ai ஐ

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Vikram

les consonnes:

க ka ou ga

ங nga

ச sa ou tcha

ஞ ña

ட ta ou ḍa (rétroflexe)

ண na (rétroflexe)

த ta ou da

ந na

ன na

ப pa ou ba

ம ma

ய ya

ர ra

ற ra (plus vibrant que ra)

ல la

ள la (rétroflexe)

ழ ḻa (équivalent à ja) comme le "ja" français mais sans que la langue touche le palais !!!

வ va

et quelques autres utilisées pour retranscrire par ex le sanscrit

ஜ dja

ஷ ṣa (rétroflexe) comme "chat"

ஸ sa

ஹ ha

க்ஷ kṣa


balaise?????

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Vikram

Comme en hindi, la consonne est supposée contenir le "a" court

exemple க se prononce "ka"

pour marquer la consonne seule, on le note avec un point au dessus : க்

donc en fait க = க் + அ

Pour le "a long" ஆ

ça donne க் + ஆ = கா = kâ

Rappelez vous qu'en France, vous trouvez plus de locuteurs de tamoul que de hindi !!!

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

Vikram

கா kâ ou gâ

ஙா ngâ

சா sâ ou tchâ

டா tâ ou ḍâ (rétroflexe)

ணா nâ (rétroflexe)

தா tâ ou dâ

நா nâ

னா nâ

பா pâ ou bâ

மா mâ

யா yâ

ரா râ

றா râ (plus vibrant que ra)

லா lâ

ளா lâ (rétroflexe)

ழா ḻâ (équivalent à ja) comme le "ja" français mais sans que la langue touche le palais !!!

வா vâ

et voilà pour le "a long" !!!!!!

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.

la_cloti

merci pour la leçon
je trouve que certaines lettres sont particulèrement longues à écrire! (par ex. le i, le ka, le ha, le dja)...en même temps, en français, peut être que les lettres sont moins longues à écrire mais il faut en mettre plein qui ne se prononcent pas...donc au bout du compte on n'y gagne pas tellement
ya-t'il des liens entre l'alphabet (et la langue) tamoul et l'alphabet (et la langue) hindi? et avec le punjabi?

Vikram

tous les alphabets dérivent de l'écriture brhami

le hindi est plus proche du punjabi ( dérivant tous les 2 plus ou moins du sanscrit) que du tamoul; le tamoul est la plus vieille langue du monde encore parlée et est antérieure au sanscrit

__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.