03-31-2006, 02:44 PM
|
#29 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2006
Posts: 16
lhycim is an unknown character at this point
 |
Quote:
 Last edited by lhycim; 03-31-2006 at 02:47 PM. |
|
| (Offline) |
|
............................|
04-01-2006, 04:39 PM
|
#31 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
|
04-06-2006, 02:15 PM
|
#32 (permalink) | |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
Quote:
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
|
| (Offline) |
|
|
04-07-2006, 01:59 PM
|
#33 (permalink) | |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2006
Posts: 16
lhycim is an unknown character at this point
|
correction de l'exercice
Quote:
 trop aimable!!  j'ai un problème visiblement avec les voyelles longues et courtes!! et il me semble que tu n'as même pas tout corrigé!! (larkâ et darâkhâ...ou un truc dans le genre) Comme ça au moins, je pense que c'est rentré maintenant  Merci, et vivement le prochain exercice |
|
| (Offline) |
|
|
04-07-2006, 02:12 PM
|
#34 (permalink) |
|
:)
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice
Vikram is just really nice |
il reste quelques petites choses à voir
ex le "f" pour les loanwords arabo persique; on l'écrit comme ça : फ़ comme le "ph", qui ne se pronoce pas "f" !!!!!, mais avec un point en dessous de même pour le "z"; c'est le ज़ La nasalisation : le chandra bindu et le bindu ँ ouं Les voyelles en hindi peuvent devenir nasales ;par exemple, hé et hein :il faut prononcer la dernière "en parlant du nez". Pour l’écrire, un chandrabindu ँ (littéralement : un croissant de lune et un point) ou bien un bindu ं (juste le point appelé aussi anusvar), est ajouté au dessus de la voyelle à nasaliser. pour la transcription de la nasalisation, on va utiliser un italique n LA REGLE On utilise le chandrabinduँ au dessus des voyelles qui ne dépassent pas de la ligne de tête pour les formes pleines comme pour les maatras. ( forme liée de la voyelle) exemple: * le अ हँसी: hansî: un rire * le आ et leा आँख: ânkh: oeil हाँ: hân: oui * le उ et leु उँगली: unglî: doigt पहुँचना : pahunchnâ: parvenir * le ऊ et leू हूँ :hûn: (je) suis * le ए बहूएँ : bahuén (les) belle-filles On utilise juste le binduं au dessus des voyelles qui dépassent de la ligne de tête pour les formes pleines comme pour les maatras. C'est à dire pour les lettres suivantes : ई ी ि औ ौ ओ ो ऐ ै े exemple: में : mén:dans मैं : main:je गईं: gaîn :allaient थीं : thîn : étaient होंठ : honTh:lèvre Il y a bien sûr, quelques rares exceptions mais suffisamment rares pour qu'on en parle pas maintenant! On a fini de voir quasiment tout ce qu'il faut concernant l'alphabet , la prononciation A vous de dire si vous avez envie de continuer ........
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम् Deviens l'Homme, pour créer la race divine. |
| (Offline) |
|
|
04-07-2006, 02:36 PM
|
#35 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Mar 2006
Posts: 16
lhycim is an unknown character at this point
|
Continuons, continuons!!!
Mais laisse nous tout de même le temps qu'on se rentre tout ça dans le crâne Edit By Vikram:j'ai juste enlevé la citation de mon message pour que ça ne fasse pas trop long  Last edited by Vikram; 04-07-2006 at 02:50 PM. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| traduire un prenom en hindi | indien | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 354 | Yesterday 02:46 PM |
| Tattoo translation English to Hindi alex Jess | pimples | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 16 | 07-29-2008 04:32 PM |
| Daughter's name in hindi | natze2000 | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 1 | 07-09-2005 12:39 PM |
| Hindi, Tamoul | bernhard | News and articles about languages | 0 | 12-17-2004 01:49 PM |
| Présentation sommaire du Hindi | Vikram | भारतीय भाषाएँ (Indian) | 0 | 12-16-2004 01:53 PM |
|
Leçons langues indiennes, Indian languages lessons : The international discussion forum : Leçons Hindi
|
