Help! Japanese labeled buttons in my car!

fadilnet · 08-24-2008, 04:58 PM

I've asked the question on my blog and even tried yahoo answers. I hope someone here will be able to help me.

It’s been 2 weeks since I’ve hit the roads in my brand new Honda Fit Sport. Aside from the coolness of the car, the settings on the dashboard are labeled in Japanese. The manual which came along with the car did not cover the player thingy (screen with DVD/CD player, TV, radio, GPS, and other unknown features).

Is anyone familiar with the Honda Fit player thingy?

I toyed with the buttons but it didn’t help much and I’m still stuck with a green screen bearing a message asking me to insert a map. CD buttons loads the CD or DVD menu. Tilt reverses the screen so that the DVD/CD can be inserted in the drives. Tune Track seems to work only for CD/DVD navigation.

Help me decipher the symbols. Thank you.

yugknup · 08-24-2008, 11:12 PM

Hi,

I can probably translate these buttons for you, but your photos are too blurry; I can't make out the kanji well enough. Can you get better photos?

What I can read:
2nd photo, above the 'Tune Track' button it says 'Menu'
3rd photo, above the 'CD' button it says 'Radio - TV' and the button above that says 'Audio'

fadilnet · 08-25-2008, 03:15 AM

Thank you very much. I'll post a better picture soon. Again, thanks.

fadilnet · 08-25-2008, 09:17 AM

New pictures.

Help me. Thanks again.

Kennn · 08-25-2008, 09:47 AM

Hello,

bottons on the right of your screen
1. the place you are now
2. the destination
3. menu
4.Tune track

bottons on the left :
1. information
2. audio
3.radio -tv
4.cd
5.quality of screen / to put off

fadilnet · 08-25-2008, 09:54 AM

Thank you so much! You rule!

*blessings to you and everybody @ help.berberber forums*

08-24-2008, 04:58 PM	#1 (permalink)
fadilnet Geek Join Date: Aug 2008 Posts: 8 fadilnet is an unknown character at this point	Help! Japanese labeled buttons in my car! I've asked the question on my blog and even tried yahoo answers. I hope someone here will be able to help me. It’s been 2 weeks since I’ve hit the roads in my brand new Honda Fit Sport. Aside from the coolness of the car, the settings on the dashboard are labeled in Japanese. The manual which came along with the car did not cover the player thingy (screen with DVD/CD player, TV, radio, GPS, and other unknown features). Is anyone familiar with the Honda Fit player thingy? I toyed with the buttons but it didn’t help much and I’m still stuck with a green screen bearing a message asking me to insert a map. CD buttons loads the CD or DVD menu. Tilt reverses the screen so that the DVD/CD can be inserted in the drives. Tune Track seems to work only for CD/DVD navigation. Help me decipher the symbols. Thank you.
(Offline)

08-24-2008, 11:12 PM	#2 (permalink)
yugknup The Puky Gnu Join Date: Oct 2005 Location: Tokyo, Japan Posts: 464 yugknup came out of the blue	Hi, I can probably translate these buttons for you, but your photos are too blurry; I can't make out the kanji well enough. Can you get better photos? What I can read: 2nd photo, above the 'Tune Track' button it says 'Menu' 3rd photo, above the 'CD' button it says 'Radio - TV' and the button above that says 'Audio'
(Offline)

08-25-2008, 03:15 AM	#3 (permalink)
fadilnet Geek Join Date: Aug 2008 Posts: 8 fadilnet is an unknown character at this point	Thank you very much. I'll post a better picture soon. Again, thanks.
(Offline)

08-25-2008, 09:17 AM	#4 (permalink)
fadilnet Geek Join Date: Aug 2008 Posts: 8 fadilnet is an unknown character at this point	New pictures. Help me. Thanks again.
(Offline)

08-25-2008, 09:47 AM	#5 (permalink)
Kennn Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 10 Kennn is an unknown character at this point	Hello, bottons on the right of your screen 1. the place you are now 2. the destination 3. menu 4.Tune track bottons on the left : 1. information 2. audio 3.radio -tv 4.cd 5.quality of screen / to put off
(Offline)

08-25-2008, 09:54 AM	#6 (permalink)
fadilnet Geek Join Date: Aug 2008 Posts: 8 fadilnet is an unknown character at this point	Thank you so much! You rule! blessings to you and everybody @ help.berberber forums
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode