translate for a tattoo

soniq2005 · 08-19-2008, 10:09 PM

hello.
can anybody translate this 2 saying in japanese or/and kanji please?
1) When all is gone, there is still hope
2) What doesn`t destroy me makes me stronger ( and with "you" )

thanks

Kennn · 08-20-2008, 02:35 PM

Hello ,

一切のものを　　ありませんの時、　一縷の希望はまだある。

その　私　が　壊していません　　　の　ため　　わたしは強くなる

soniq2005 · 08-21-2008, 11:59 AM

and " be the change you wanna see in the world" ?

thx

Kennn · 08-24-2008, 03:08 PM

Hello,
I dont really understand be the change you wanna see in the world , what is the change?
But maybe you can say like :

君は　世界中の変わる　見たい　の事　わたしは　その世界中の変わる事が　するんです。

08-19-2008, 10:09 PM	#1 (permalink)
soniq2005 Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 12 soniq2005 is an unknown character at this point	translate for a tattoo hello. can anybody translate this 2 saying in japanese or/and kanji please? 1) When all is gone, there is still hope 2) What doesn`t destroy me makes me stronger ( and with "you" ) thanks
(Offline)

08-20-2008, 02:35 PM	#2 (permalink)
Kennn Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 10 Kennn is an unknown character at this point	Hello , 一切のものを　　ありませんの時、　一縷の希望はまだある。その　私　が　壊していません　　　の　ため　　わたしは強くなる
(Offline)

08-21-2008, 11:59 AM	#3 (permalink)
soniq2005 Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 12 soniq2005 is an unknown character at this point	and " be the change you wanna see in the world" ? thx
(Offline)

08-24-2008, 03:08 PM	#4 (permalink)
Kennn Growing Member Join Date: Aug 2008 Posts: 10 Kennn is an unknown character at this point	Hello, I dont really understand be the change you wanna see in the world , what is the change? But maybe you can say like : 君は　世界中の変わる　見たい　の事　わたしは　その世界中の変わる事が　するんです。
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode