International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-26-2008, 03:21 PM   #1 (permalink)
Growing Member
 
ollie_fresh's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 28
ollie_fresh is an unknown character at this point ollie_fresh is an unknown character at this point
Default は、 meaning in english????

Hye there, bascially i am trying to find out if there is a symbol(s) in Japanese that can mean ' in the ' i think though that this might be tricky, so far i have the symbol

は、

But to be honest i think its wrong!

Thankyou for any help!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-26-2008, 09:35 PM   #2 (permalink)
Lost in Translation
 
cricket's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 12
cricket is an unknown character at this point cricket is an unknown character at this point
Default

I'm not exactly sure what you mean. "In the" what? In the morning? In the house? In the meantime?

Off the top my head, I'd say に might be the particle that you're looking for. は is a subject/topic marker, indicating what the sentence is about.

e.g.
野菜人参が一番大好きです。 --As for vegetables, I like carrots the very best.

彼女は家います。--My girlfriend is in the house.

夕べ帰ります。 I go home in the evening.

ドーナツの中クりームがありました。--There was cream (inside) in the (middle of the) doughnut.

Hope this helps (and those who know better, please feel free to chime in). :-)
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 02:55 AM   #3 (permalink)
Growing Member
 
ollie_fresh's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 28
ollie_fresh is an unknown character at this point ollie_fresh is an unknown character at this point
Default

Thnaks very much for that, yeh i thought it wud be tricky to get a symbol for them words, because they are not major words!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

日本語 (Japanese) : The international discussion forum : は、 meaning in english????

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Ambiance parfum || Boucles d'oreilles || Langue anglais || Agence de Traduction || French dictionary || traduction allemand-francais || Dictionnaire Allemand |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand