International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-04-2008, 07:48 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
x-jai-x's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2
x-jai-x is an unknown character at this point x-jai-x is an unknown character at this point
Default help please!!! a few translations needed!

hey guys i need the word "tattoo" into a kanji, (quite a nice sized font please!)
also the words " always and never"
HELP!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-04-2008, 10:52 AM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
translationindia's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
translationindia is an unknown character at this point translationindia is an unknown character at this point
Default translationindia - plz visit translationindia.com

Quote:
Originally Posted by x-jai-x View Post
hey guys i need the word "tattoo" into a kanji, (quite a nice sized font please!)
also the words " always and never"
HELP!!
translationindia - plz visit translationindia.com to extract help.
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-12-2008, 11:19 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
frequency's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 389
frequency is on a distinguished road frequency is on a distinguished road
Send a message via MSN to frequency Send a message via Skype™ to frequency
Default

Quote:
Originally Posted by x-jai-x View Post
hey guys i need the word "tattoo" into a kanji, (quite a nice sized font please!)
also the words " always and never"
HELP!!
Always and never? Don't you want to say this word as; always and forever?
No?
(Offline)   Reply With Quote
Old 02-21-2008, 03:47 PM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
x-jai-x's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2
x-jai-x is an unknown character at this point x-jai-x is an unknown character at this point
Default

no i need the translation for:
"always and never"
its a lyric from a song
pleasee help!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 03-01-2008, 01:11 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
frequency's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 389
frequency is on a distinguished road frequency is on a distinguished road
Send a message via MSN to frequency Send a message via Skype™ to frequency
Default

Quote:
Originally Posted by x-jai-x View Post
no i need the translation for:
"always and never"
its a lyric from a song
pleasee help!!
We don't have a word equivalent to "never" in Japanese.

Because "never" needs a word (object), and, we need "negative adverb" after it..like that. Sorry.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Tags
english, help jap english please, japanese, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

日本語 (Japanese) : The international discussion forum : help please!!! a few translations needed!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| International Forum || Le parfum de la vie || Traducteur Ligne || German dictionary || traduction allemand-francais || Shopping discount || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand