theoneprophet

Hi,
Does anyone know how to translate "I am my own God" into kanji. I'm making myself a tattoo with it so I'll need it to be accurate =)

Any help is much appreciated

arthurogilvie

I am looking for the translation to the english sentence to kanji: "Those Who Protect are protected" thank you in advance :D

kirua

It could be 守る者は守られる = "mamoru mono wa mamorareru".

However, there's a slight chance it could be misunderstood : due to how Japanese works, more precisely how relative clauses are constructed, it could either mean what you asked for, or "Those whom we protect (or "Those who are protected") are protected". But I think that, with the help of context, it would be pretty much straight-forward to any native speaker.

arthurogilvie

Thank you very much. It is hard to find a translation but now I feel a little more comfortable with the phrase being written.

Rune

Hi again. Would anyone know the translation for the name Tobio? And is there a difference translation for the genders or are they both about the same?

Turkcerap

how can i say, i love u my little darling...

__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...