Translation from English to Kanji... - Page 13

Sabichan · 09-09-2007, 09:07 AM

Hi!
Can anyone please show me the kanji for "my will". it's for a tattoo on the back of my neck.
I mean it in the sense of "living by my own will" or "the strength of my will".
Thanks so much!

frequency · 09-09-2007, 10:41 AM

will = 意志

my is 私の but I think it's not cool to add this one for tattoo. Just simply having kanji 意志 would be better!

Buce · 09-09-2007, 09:27 PM

Could someone tell me the kanji symbol for "doe" (female deer)?

Thanks a lot!

kidwizard · 09-09-2007, 09:30 PM

looking for kanji translation for "deverne"

thanks

yugknup · 09-09-2007, 10:24 PM

Buce, "doe" is 雌鹿 (mejika).

Kidwizard, 'deverne' is a name?
If so, western names are usually written with katakana in Japanese. In which case 'deverne' would be either:
デヴァーン
devaan
(modern--with the 'v' sound)
or
デバーン
debaan
(traditional--with a 'b' sound instead of the 'v')
You can choose whichever you prefer.
As for transliterating that into kanji, sorry but I can't help you with that...

alexh00 · 09-12-2007, 10:07 PM

Could someone translate 'Love Hope Hero' into Kanji for a tattoo please?
Very grateful,

Alex

frequency · 09-15-2007, 02:38 PM

Quote:

Originally Posted by alexh00

'Love Hope Hero'
Alex

愛　希望　英雄

09-09-2007, 09:07 AM	#85 (permalink)
Sabichan Brand New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 1 Sabichan is an unknown character at this point	Hi! Can anyone please show me the kanji for "my will". it's for a tattoo on the back of my neck. I mean it in the sense of "living by my own will" or "the strength of my will". Thanks so much!
(Offline)

09-09-2007, 10:41 AM	#86 (permalink)
frequency Senior Member Join Date: Dec 2005 Location: Tokyo, Japan Posts: 407 frequency is on a distinguished road	will = 意志 my is 私の but I think it's not cool to add this one for tattoo. Just simply having kanji 意志 would be better!
(Offline)

09-09-2007, 09:27 PM	#87 (permalink)
Buce Brand New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 1 Buce is an unknown character at this point	Translation of "doe" Could someone tell me the kanji symbol for "doe" (female deer)? Thanks a lot!
(Offline)

09-09-2007, 09:30 PM	#88 (permalink)
kidwizard Growing Member Join Date: Sep 2007 Posts: 12 kidwizard is an unknown character at this point	kanji translation for tattoo looking for kanji translation for "deverne" thanks
(Offline)

09-09-2007, 10:24 PM	#89 (permalink)
yugknup The Puky Gnu Join Date: Oct 2005 Location: Tokyo, Japan Posts: 465 yugknup came out of the blue	Buce, "doe" is 雌鹿 (mejika). Kidwizard, 'deverne' is a name? If so, western names are usually written with katakana in Japanese. In which case 'deverne' would be either: デヴァーン devaan (modern--with the 'v' sound) or デバーン debaan (traditional--with a 'b' sound instead of the 'v') You can choose whichever you prefer. As for transliterating that into kanji, sorry but I can't help you with that...
(Offline)

09-12-2007, 10:07 PM	#90 (permalink)
alexh00 Brand New Member Join Date: Sep 2007 Posts: 1 alexh00 is an unknown character at this point	Could someone translate 'Love Hope Hero' into Kanji for a tattoo please? Very grateful, Alex
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
translation into kanji symbols please	Unscarred	日本語 (Japanese)	16	07-13-2009 07:15 PM
English to Ukrainian translation	ukraine	Translation offers, freelance translators, translation services	5	11-13-2004 04:36 PM
Official English translation	bernhard	News and articles about languages	0	10-23-2004 01:23 PM
Professional translation "Your language" to English	husken	Translation offers, freelance translators, translation services	0	10-08-2004 07:23 PM
English < > Arabic Translation & Adaptation	fanan20	Translation offers, freelance translators, translation services	0	09-14-2004 03:46 PM