02-03-2006, 04:03 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Posts: 22
philippe075 is an unknown character at this point
 |
Long live the island of Maths ! _ JAPAN
Hello,
I am a member of a French-speaking forum which reunites people from all over the world, even in asia. I would need some help to translate a small sentence in as many languages as possible: " Long live the island of Maths ! " If you could provide me with: the country - (and maybe the flag) - the translation... Thank you all in advance! philippe075 ------------- Bonjour Pourriez-vous m'aider à traduire : "Vive l'île des Maths !" en japonais et autres langues asiatiques... Merci à l'avance, Philippe075 |
| (Offline) |
|
|
02-04-2006, 01:35 PM
|
#2 (permalink) | |
|
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 407
frequency is on a distinguished road
 |
Quote:
 数学の島万歳！Suugaku no shima banzai! Does this Maths mean mathmatics? pluiepoco wrote it as mathmatics too. I checked island of Maths but I couldn't find it. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| English to Nordic translation of " Long live the island of Maths ! " | philippe075 | Käännösapua (Suomi, Finnish) | 3 | 02-04-2006 02:19 PM |
| English to Arabic translation of " Long live the island of Maths ! " | philippe075 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 4 | 02-03-2006 09:48 PM |
| Long live the island of Maths ! _ ASIA | philippe075 | 幫忙翻譯 (chinese) | 4 | 02-03-2006 07:48 AM |
| English to Arabic translation of " Long live the island of Maths ! "? | philippe075 | Arabic Translation - ترجمة عربية | 0 | 01-31-2006 11:32 AM |
|
日本語 (Japanese) : The international discussion forum : Long live the island of Maths ! _ JAPAN
|
