clash

Bonjour,

Je suis récemment tombé sur un texte qui proposait とき comme lecture de 歴史.
J'imagine qu'il s'agit de ce 時　là, et je vois effectivement un vague lien de sens entre les deux (時 = temps, 歴史　= histoire), mais bon, c'est pas clair, donc je me demandais si:

-D'abord, la traduction 歴史（とき） = "temps" est-elle correcte ?

-Ensuite, qu'est-ce que l'utilisation de 歴史 plutôt que 時 dénote? Dans quel cadre peut-on l'utiliser? (ancien, moderne, littéraire, etc).

-Enfin, pourquoi diable cette lecture particulière de 歴史 n'est-elle indiquée nulle part? J'ai regardé mon dictionnaire électonique, un dictionnaire de kanji (gros!), wikipedia en japonais, mais rien à faire.
Et pourtant, quand on cherche 歴史（とき） sur google, on trouve près de 9'000 occurences! Donc c'est assez couramment utilisé !! Grrr