traduction kanji en francais

Ryofu · 06-23-2009, 03:03 PM

Bonjour, je recherche quelqu'un capable de me dire si ces kanji ont une quelquonque signification et si ils en ont une ceux qu'ils veulent dire. merci d'avance.

voici les kanji : 一騎当千

Bonne journée

hanachan · 07-19-2009, 03:40 PM

It means matchless warrior... or invincible warrior.

一騎 = one armed horseman
当 = matches
千 = 1000 enemies

Sorry, I can't speak French. I hope anyone translates to French.

06-23-2009, 03:03 PM	#1 (permalink)
Ryofu Brand New Member Join Date: Jun 2009 Posts: 2 Ryofu is an unknown character at this point	traduction kanji en francais Bonjour, je recherche quelqu'un capable de me dire si ces kanji ont une quelquonque signification et si ils en ont une ceux qu'ils veulent dire. merci d'avance. voici les kanji : 一騎当千 Bonne journée
(Offline)

07-19-2009, 03:40 PM	#2 (permalink)
hanachan Growing Member Join Date: Jul 2009 Location: Japan Posts: 29 hanachan is just really nice hanachan is just really nice	It means matchless warrior... or invincible warrior. 一騎 = one armed horseman 当 = matches 千 = 1000 enemies Sorry, I can't speak French. I hope anyone translates to French.
(Online)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode