06-15-2009, 06:18 PM
|
#1 (permalink) |
|
Growing Member
Join Date: Feb 2006
Location: Villeneuve Saint Georges
Posts: 24
zeichi is an unknown character at this point
   |
traduction de quelques mots en japonais
Bonjour à tous!
Serait-il possible d'avoir la traduction de "la porte du japon" en japonais et kanji? Merci d'avance d'avance et bonne soirée. |
| (Offline) |
|
|
07-20-2009, 12:31 AM
|
#2 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Posts: 3
clash is an unknown character at this point
|
日本のドア （nihon no doa)
Tu veux dire quelque chose comme "(Tokyo est) la porte d'entrée du Japon" ? Il y a plusieurs caractères pour dire porte en japonais, et je ne suis pas sûr des nuances. Peut-être que 日本の戸口 （nihon no toguchi) est mieux. |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
日本語 (Japanese) : The international discussion forum : traduction de quelques mots en japonais
|
