International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-26-2009, 12:58 PM   #1 (permalink)
pwi
Growing Member
 
pwi's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 28
pwi is an unknown character at this point pwi is an unknown character at this point
Default How is "our day will come" in japanese?

Hello. How is How is "our day will come" in japanese?Thank you.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-03-2009, 03:02 AM   #2 (permalink)
A hairy stranger
 
Bakanagaizin's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Nagano, Japan
Posts: 22
Bakanagaizin is an unknown character at this point Bakanagaizin is an unknown character at this point
Default Suggestion

I am pretty sure 私達の日が来る is what you want. However, I am not a Japanese native so you should not get this tattooed anywhere without finding a native to check that phrase with. Also, 私達 is a way of saying ‘‘our‘‘, but it isn`t the most masculine(forceful) way of saying our. So if you are a guy and want to add a little power to the phrase use 俺達 instead.
__________________
富士山は俺のパンツの中にある
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


日本語 (Japanese) : The international discussion forum : How is "our day will come" in japanese?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Eau fraiche || Traducteur en ligne || Zidane || Traducteur Ligne || Romana || Traduction gratuite || Votre parfums pour l'intérieur |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand