Japanese to English translation please.

Ibasux · 03-26-2009, 11:53 PM

Hi, can someone please translate this to English, Thanks!

Bakanagaizin · 07-04-2009, 07:34 AM

I can probably help out, if you still want this translated.

The box in the top corner is as follows from top to bottom: search method selection, fixed character string search, regular expression search, combined search, fixed character string.

The box in the bottom corner from top to bottom: turn off case-sensitivity, regular expression, turn off case-sensitivity.

The bar across the top from left to right: trip, key, character string match, starting match,　match length, final match.

03-26-2009, 11:53 PM	#1 (permalink)
Ibasux Brand New Member Join Date: Mar 2009 Posts: 1 Ibasux is an unknown character at this point	Japanese to English translation please. Hi, can someone please translate this to English, Thanks!
(Offline)

07-04-2009, 07:34 AM	#2 (permalink)
Bakanagaizin A hairy stranger Join Date: Jul 2009 Location: Nagano, Japan Posts: 22 Bakanagaizin is an unknown character at this point	I can probably help out, if you still want this translated. The box in the top corner is as follows from top to bottom: search method selection, fixed character string search, regular expression search, combined search, fixed character string. The box in the bottom corner from top to bottom: turn off case-sensitivity, regular expression, turn off case-sensitivity. The bar across the top from left to right: trip, key, character string match, starting match,　match length, final match. __________________ 富士山は俺のパンツの中にある
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode