International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-17-2009, 02:08 PM   #1 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Post Algeria / France: An Israeli officer to "glorify" the horrendous colonial crimes



French President Nicholas Sarkozy has entrusted shifty lawyer Harold Clarsfelds, known as a hardliner, with carrying out a deep scientific research around the memory of the Algeria liberation war in order to make this study a so-called reference in the treatment of Algerian requests by France.

Read more...

__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)

Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne


Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-20-2009, 10:36 PM   #2 (permalink)
Brand New Member
 
Boughandja's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1
Boughandja is an unknown character at this point Boughandja is an unknown character at this point
Default

It's a very, very old news year 2006, copied and pasted by Echorouk with a mistake on the name : Arno Klarsfeld

C'est l'été, Echorouk n'a rien de sensationnel à se mettre sous la dent.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-22-2009, 12:34 AM   #3 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Boughandja View Post
It's a very, very old news year 2006, copied and pasted by Echorouk with a mistake on the name : Arno Klarsfeld

C'est l'été, Echorouk n'a rien de sensationnel à se mettre sous la dent.
Hi Boughandja and welcome on board!

Maybe you're right but I think it seems that there is a small confusion. The voltairenet.org article speaks about a "deepened work about law, history and duty of memory" entrusted in 2006 by french prime minister Sarkozy to Arno Klarsfeld, while Echorouk article speaks about "a deep scientific research around the memory of the Algeria liberation war in order to make this study a so-called reference in the treatment of Algerian requests by France" (see the bold part of the article, the rest of the article is a reminder about previous related events that's why it may be a confusion...)

Thanx for correcting the name... Curiously, in the french edition of the article, it's correctly typed ! http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4664
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)

Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne


Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar

Last edited by redaiwa; 07-22-2009 at 12:38 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


News and articles : The international discussion forum : Algeria / France: An Israeli officer to "glorify" the horrendous colonial crimes

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| French dictionary || Langue anglais || Cours de langue en ligne || Un parfum de liberté || Zidane || Petites annonces || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand