dsquared

Hi there,

can somebody translate:

" Mojaka kukiaki hinka hinkawurtuaki mosanka kationda "

for me?

sajalarora

Need to know the language in which this quote is written, for translation.
I know it is written in English alphabets, but which language it is?
Or u just want it to be written as it is, in Hindi or Sanskrit??????

dsquared

it should be written in an indian langauge.
And i want it in Hindi

I know the translation of the sentence in German:

Was du willst, ist nicht das, was du denkst.
Was du tust, ist nicht das, was du kannst.
Was du empfindest und fühlst, ist alles, was für dich da ist.

sajalarora

All these 3 quotes in german means different, so here are the different translation for all the 3.

Was du willst, ist nicht das, was du denkst. = आप जो चाहते हैं, वो नहीं है, जो आप सोचते हैं।
or जो आप चाहते हैं, वो नहीं है, जो आप सोचते हैं।

Was du tust, ist nicht das, was du kannst. = जो आप कर रहे हो, वो नहीं है, जो आप सकते हो।
or जो आप कर रहे हैं, वो नहीं है, जो आप सकते हैं।

Was du empfindest und fühlst, ist alles, was für dich da ist. = आप जो अनुभव करते है, और अनुभव आप के लिए सब कुछ है वहाँ।
or आप जो अनुभव करते है, और अनुभव आप के लिए सब कुछ है।

dsquared

thanks a lot!