International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums भारतीय भाषाएँ (Indian) संस्कृत (Sanskrit) English to Sanskrit translation please....
English to Sanskrit translation please.... : संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-27-2008, 03:24 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Geodiscoveries's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 3
Geodiscoveries is an unknown character at this point Geodiscoveries is an unknown character at this point
Smile English to Sanskrit translation please....
Hi
Can anyone help me find the written type for Compassion in Sanskrit for a tatoo?
thanks in advance
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 05:56 AM   #2 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 434
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request
Quote:
Originally Posted by Geodiscoveries View Post
Hi
Can anyone help me find the written type for Compassion in Sanskrit for a tatoo?
thanks in advance
Compassion = करुणा or दया
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 02:49 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
manddamn's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 5
manddamn is an unknown character at this point manddamn is an unknown character at this point
Smile Names from English to Sanskrit
I wonder if you can help me please. I would like to translate my sons' names into Sanskrit. I have always loved the beautiful appearance of ancient writings, and Sanskrit is at the top of my list. Their names are: ASHLEY and NICHOLAS. Thank you so much, namaste. Mand. xxx

(I am unfamiliar with this type of posting in a forum, so if I have placed it incorrectly, would a Mod please be so kind as to move it? Thank you).
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 03:51 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 434
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default your request
Quote:
Originally Posted by manddamn View Post
I wonder if you can help me please. I would like to translate my sons' names into Sanskrit. I have always loved the beautiful appearance of ancient writings, and Sanskrit is at the top of my list. Their names are: ASHLEY and NICHOLAS. Thank you so much, namaste. Mand. xxx

(I am unfamiliar with this type of posting in a forum, so if I have placed it incorrectly, would a Mod please be so kind as to move it? Thank you).
No you are at the right forum. Here is your request fulfilled

ASHLEY = आश्ली NICHOLAS = निकोलस। Please keep your sentiments regarding Sanskrit .
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:08 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
manddamn's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 5
manddamn is an unknown character at this point manddamn is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
No you are at the right forum. Here is your request fulfilled

ASHLEY = आश्ली NICHOLAS = निकोलस। Please keep your sentiments regarding Sanskrit .
Thank you so much B.C!!!! Their names look absolutely beautiful, and I am very grateful for your almost immediate response. Please let me know if you ever plan to come to Melbourne, Australia. It would be my family's great honour and pleasure to take you out for dinner. Namaste, Mand. xxx
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-27-2008, 10:09 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Geodiscoveries's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 3
Geodiscoveries is an unknown character at this point Geodiscoveries is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
Compassion = करुणा or दया

Thank you so much, I am a little confused as to why there would be 2 options ? if you could help me by explaining why there is a diference it would help me decide which one to use

thnaks again
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-28-2008, 03:14 AM   #7 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 434
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default You are most welcome
Quote:
Originally Posted by manddamn View Post
Thank you so much B.C!!!! Their names look absolutely beautiful, and I am very grateful for your almost immediate response. Please let me know if you ever plan to come to Melbourne, Australia. It would be my family's great honour and pleasure to take you out for dinner. Namaste, Mand. xxx
I am really honoured by your warm feelings. It is just nice to know you are happy and that is my real reward. Take care and my love to your kids.
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : English to Sanskrit translation please....
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traduction arabe francais || Recettes de cuisine || Traducteur Ligne || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Cours de langue en ligne || Boucles d'oreilles || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand