International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-10-2008, 07:33 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
calisays's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Blog Entries: 1
calisays is an unknown character at this point calisays is an unknown character at this point
Question sanskrit translation

Hello all! I have been looking for a sanskrit translation for quite some time now. I am looking to get a sanskrit tattoo that says: Knowledge Is Power


If anybody can help me with this translation i would be very grateful!
Thank you, Cali
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2008, 12:52 PM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by calisays View Post
Hello all! I have been looking for a sanskrit translation for quite some time now. I am looking to get a sanskrit tattoo that says: Knowledge Is Power


If anybody can help me with this translation i would be very grateful!
Thank you, Cali
विज्ञानंशक्तियस्ति

may be something like vijaanamshaktiyasti

please ask for confirmation with an another guy
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2008, 02:06 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
chris2011's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
chris2011 is an unknown character at this point chris2011 is an unknown character at this point
Default Übersetzung in sanskrit

Hallo. Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir einen Satz, Wörter und Namen in Sanskrit übersetzen kann.

Übersetzung für:

Geschützt sei meine Familie bis in die Ewigkeit.
Martin, Siegrid, Christine, Zoe

Gesundheit, Glück, Liebe, Kraft, Zufriedenheit




Vielen lieben Dank und noch ein schönes Wochenende
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2008, 03:15 PM   #4 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 440
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default Ihre Anfrage für die Übersetzung in Sanskrit: --

Quote:
Originally Posted by chris2011 View Post
Hallo. Ich bin auf der Suche nach jemandem, der mir einen Satz, Wörter und Namen in Sanskrit übersetzen kann.

Übersetzung für:

Geschützt sei meine Familie bis in die Ewigkeit.
Martin, Siegrid, Christine, Zoe

Gesundheit, Glück, Liebe, Kraft, Zufriedenheit




Vielen lieben Dank und noch ein schönes Wochenende

"Meine Familie war geschützt, bis die Ewigkeit = मम कुटुम्बम् अनन्तकालपर्यन्तं रक्षितम्.
Martin = मार्टिन्, Siegrid = सीग्रिड्, Christine = क्रिस्टीन्, Zoe = ज़ॊ


Gesundheit= आरोग्यम् Glück = सन्तोष:, Liebe = प्रेम, Strength = बलम्, Zufriedenheit = तृप्ति:
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-13-2008, 05:51 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
chris2011's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
chris2011 is an unknown character at this point chris2011 is an unknown character at this point
Default Übersetzung in Sanskrit

Hallo und danke für die schnelle Antwort. Könnten Sie bitte vielleicht noch einmal für mich in Sanskrit übersetzen.


Schutz für meine Familie bis in die Ewigkeit.

Vielen Dank
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 01:37 AM   #6 (permalink)
International Forum Fan
 
B.C.Ramesh's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 440
B.C.Ramesh is an unknown character at this point B.C.Ramesh is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by chris2011 View Post
Hallo und danke für die schnelle Antwort. Könnten Sie bitte vielleicht noch einmal für mich in Sanskrit übersetzen.


Schutz für meine Familie bis in die Ewigkeit.

Vielen Dank
Hallo,
Die Antwort, die ich gepostet wird noch für Sie da zu sehen. Warum werden Sie fragen mich, dies zu tun dann wieder? Glauben Sie, dass es möglicherweise nicht korrekt?
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-14-2008, 01:30 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
chris2011's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
chris2011 is an unknown character at this point chris2011 is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by B.C.Ramesh View Post
Hallo,
Die Antwort, die ich gepostet wird noch für Sie da zu sehen. Warum werden Sie fragen mich, dies zu tun dann wieder? Glauben Sie, dass es möglicherweise nicht korrekt?
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : sanskrit translation

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || mieszkanie warszawie || Ambiance parfum || Recettes de cuisine || Votre parfums pour l'intérieur || Score game || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand