Can You Read This Tattoo ?? - Page 2

maddymay · 07-16-2008, 06:14 PM

I wanted to post this again to see if I got it bigger.

B.C.Ramesh · 07-17-2008, 12:00 AM

Quote:

Originally Posted by maddymay

I thought I attached it. Here ya go. I just goggled Rihanna's sanskrit tattoo and this picture came up, but I can't make it bigger. Thank you

with difficulty I could read it. It reads

क्षमा= forgiveness.
सत्य = Truth
दम:= to subdue
शम:= calmness or tranquility
The rest is not fully visible

maddymay · 07-17-2008, 02:50 PM

Thank you - That seems a little weird though. Any idea which prayer this is suppose to be? Maybe she thinks it's a prayer, but its really not.

How would you say - Because I am worth it

B.C.Ramesh · 07-17-2008, 03:21 PM

Quote:

Originally Posted by maddymay

Thank you - That seems a little weird though. Any idea which prayer this is suppose to be? Maybe she thinks it's a prayer, but its really not.

How would you say - Because I am worth it

yes, it is not a prayer. if you have the resource to know that it is not a prayer, it is no great thing for her.

Because I am worth it = यतॊऽहमस्य योग्या अस्मि

maddymay · 07-18-2008, 03:56 PM

Thank you so much - I can't thank you enough for your help.

HOw would you say

Be of use, but don't be used

thanks

B.C.Ramesh · 08-19-2008, 01:13 PM

Quote:

Originally Posted by maddymay

I thought I attached it. Here ya go. I just goggled Rihanna's sanskrit tattoo and this picture came up, but I can't make it bigger. Thank you

It is not a prayer at all. It is just a group of words Like "Peace" "Tranquility, Suppression, and patience etc and all words are not visible in the picture

shua · 08-22-2008, 06:40 AM

Thanks for translating Rihanna's tattoo I have been looking for the translation as well! I'm disappointed to find out it's not a prayer though. I wish I was as skilled as the several of you on this forum to understand sanskrit.

07-16-2008, 06:14 PM	#8 (permalink)
maddymay Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 6 maddymay is an unknown character at this point	Lets see if this is any bigger I wanted to post this again to see if I got it bigger. Attached Thumbnails
(Offline)

07-17-2008, 02:50 PM	#10 (permalink)
maddymay Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 6 maddymay is an unknown character at this point	Thank you so much Thank you - That seems a little weird though. Any idea which prayer this is suppose to be? Maybe she thinks it's a prayer, but its really not. How would you say - Because I am worth it
(Offline)

07-18-2008, 03:56 PM	#12 (permalink)
maddymay Junior Member Join Date: Jul 2008 Posts: 6 maddymay is an unknown character at this point	One more Thank you so much - I can't thank you enough for your help. HOw would you say Be of use, but don't be used thanks
(Offline)

08-22-2008, 06:40 AM	#14 (permalink)
shua Brand New Member Join Date: Aug 2008 Posts: 2 shua is an unknown character at this point	Thanks for translating Rihanna's tattoo I have been looking for the translation as well! I'm disappointed to find out it's not a prayer though. I wish I was as skilled as the several of you on this forum to understand sanskrit.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode