05-31-2008, 01:12 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2008
Posts: 7
lnatacha is an unknown character at this point
 |
translation/traduction sanskrit...
Bonjour, je recherche une traduction en sanskrit du mot "vegan" ou "végétarien" pour un éventuel tatouage.
Merci pour votre aide. Good morning, I shall like the translation of word " vegan " or "vegetarian" please. Thank you Last edited by lnatacha; 05-31-2008 at 08:34 PM. Reason: In english... |
| (Offline) |
|
|
06-01-2008, 03:45 AM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
Quote:
Secondly the word 'Vegetarian" is an adjective. So you need to specify the noun it qualifies. It could mean vegetarian food as well as a person who east such food. Which one do you want it to be translated? please specify |
|
| (Offline) |
|
|
06-01-2008, 08:23 AM
|
#3 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: May 2008
Posts: 7
lnatacha is an unknown character at this point
|
I shall like a word or a sentence which means do not eat flesh animal, or that protect the animal life.
I shall like this translation because I am vegetarian. excuse my English I am french. Thank you |
| (Offline) |
|
|
06-01-2008, 09:37 AM
|
#4 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
]
Quote:
कृपया मांसाहारं मा खादन्तु। प्राणिजीवं रक्षन्तु।
|
|
| (Offline) |
|
|
06-01-2008, 10:00 PM
|
#6 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: May 2008
Location: south India
Posts: 602
B.C.Ramesh is an unknown character at this point
|
Your request
Quote:
|
|
| (Offline) |
|
|
06-02-2008, 02:22 PM
|
#7 (permalink) | |
|
Junior Member
Join Date: May 2008
Posts: 7
lnatacha is an unknown character at this point
|
Quote:
I found in a dictionary the translation of vegetarian word, be able to say to me if translation is correct? Thank you शाकाहारिन् zaakaahaarin adj. vegetarian |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Demande de traduction sanskrit...
|
