International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-18-2008, 12:51 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
stardremrk's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
stardremrk is an unknown character at this point stardremrk is an unknown character at this point
Default Breathe - which version?

Good Evening,
I have done a bit of research on the word breathe and I've seen several different versions. I have found the following:
विश्वसिहि
श्वसिहि एव
श्वस्
श्वसिहि


I also found what I believe to literally mean inhale and exhale:
श्वसिहि उच्छ्वसिहि

Can someone clarify what these mean? I am looking for what would be used in the case of a reminder to be calm and breathe (or just breathe). Any suggestions?

Thanks in advance for any feedback!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2008, 08:13 PM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,511
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

विश्वसिहि = This does not mean breathe. It means believe.

श्वसिहि एव = This means just breathe.

श्वस् = This is the root verb for breathe before grammatical suffix is added to it.

श्वसिहि = This means breathe.

inhale = श्वसिहि

exhale: उच्छ्वसिहि
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Breathe - which version?

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| magasin en ligne (marques) || acheter fleurs || Score game || Le parfum de la vie || Traduction gratuite || Agence de Traduction || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand