english to sanskrit

mayflower0207 · 01-22-2008, 09:08 AM

hello!
i'm looking for someone who could translate this to sanskrit:

- no snowflake ever falls on the wrong place
- what does not kill me makes me stronger
- the single word "destiny"

i know, maybe its to much to translate, even one only translation would make me happy, its for a tattoo! thanx a lot

satyanarayan · 01-25-2008, 11:26 AM

Quote:

Originally Posted by mayflower0207

hello!
i'm looking for someone who could translate this to sanskrit:

- no snowflake ever falls on the wrong place
- what does not kill me makes me stronger
- the single word "destiny"

i know, maybe its to much to translate, even one only translation would make me happy, its for a tattoo! thanx a lot

अस्थाने तुषारकणोऽपि न पतति।
यत् माम् न हन्ति तत् माम् बलवत्तरम् करोति।
भाग्यम्

mayflower0207 · 01-28-2008, 03:28 PM

thank you very very much!!

01-22-2008, 09:08 AM	#1 (permalink)
mayflower0207 Junior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 4 mayflower0207 is an unknown character at this point	english to sanskrit hello! i'm looking for someone who could translate this to sanskrit: - no snowflake ever falls on the wrong place - what does not kill me makes me stronger - the single word "destiny" i know, maybe its to much to translate, even one only translation would make me happy, its for a tattoo! thanx a lot Last edited by mayflower0207; 01-23-2008 at 08:34 PM.
(Offline)

01-28-2008, 03:28 PM	#3 (permalink)
mayflower0207 Junior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 4 mayflower0207 is an unknown character at this point	thank you very very much!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode