International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 12-30-2007, 09:35 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Emma&'s Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: PACA.France
Posts: 6
Emma& is an unknown character at this point Emma& is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emma&
Default transcription de cette phrase en sanskrit

Bonjour , pourriez vous me transcrire cette phrase " Chacun doit créer son propre monde " en Sanskrit .Merci de votre temps accordé.Tres importante pour ma construction.
P.M : Désolé pour le multipost de ma premiére discussion je ne suis pas habituer a l'usage des forums , et j'apprends .
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-30-2007, 10:46 PM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

je vous conseille de poser votre question en anglais, vous aurez plus de chances d'avoir une réponse
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-31-2007, 08:22 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Emma&'s Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: PACA.France
Posts: 6
Emma& is an unknown character at this point Emma& is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emma&
Default

Merci Vikram pour vos conseils ,

So is anyone who can transcribe this sentence ? , please : " Everybody must create is own world " Thank you for your time allowed.It is important for my personnal construction .

Last edited by Emma&; 12-31-2007 at 09:06 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-31-2007, 01:03 PM   #4 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Emma& View Post
Merci Vikram pour vos conseils ,

So is anyone who can transcribe this sentence ? , please : " Everybody must create is own world " Thank you for your time allowed.It is important for my personnal construction .
juste une petite correction pour le traducteur

Everyone has to create his own world
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 12-31-2007, 01:10 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Emma&'s Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: PACA.France
Posts: 6
Emma& is an unknown character at this point Emma& is an unknown character at this point
Send a message via MSN to Emma&
Default

Merci Vikram .Mon anglais , je l'ai mis dans mon profil , n'est pas assez bon pour une transcription , votre aide est bienvenue .
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : transcription de cette phrase en sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Dictionnaire Allemand || Langue anglais || Le parfum de la vie || Jour ferie || traduction allemand-francais || Elections presidentielles || Traducteur en ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand