Help :(

lilmadone · 09-23-2007, 05:59 PM

Please Please could someone translate the following sentances for me... They are both for tattoos going down the spine (Starting from neck) so need to read top to bottom (vertically) but would also like them written normally...

They are:

In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.
Ephesians 4:26.27

and

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
Corinthians 13:7

It would be a great help if I could alsp have the words Ephesians & Corinthians in Hebrew

Thanks in advance to anyone who can help

Yoga Babe · 07-12-2008, 02:43 AM

Hi there,

Could someone please translate to Sanksrit

"This Time" idamtana - I think in Sanskrit -

and

"Be Love" as in love all

Many thanks!!

B.C.Ramesh · 07-12-2008, 03:11 AM

Quote:

Originally Posted by lilmadone

Please Please could someone translate the following sentances for me... They are both for tattoos going down the spine (Starting from neck) so need to read top to bottom (vertically) but would also like them written normally...

They are:

In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.
Ephesians 4:26.27

and

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
Corinthians 13:7

It would be a great help if I could alsp have the words Ephesians & Corinthians in Hebrew

Thanks in advance to anyone who can help

In your anger ..... etc= "क्रोधे पापं मा कुरुथ। कुपिते त्वयि सूर्यास्तस्यावकाशं मा दत्त। पाप्मन: पदं मा कुरुथ।"
एफेसीया:- ४:२६.२७
Love never gives up..... etc ="प्रेम नैव विरमति, नैव अविश्वासी भवति। सदैव सश्रद्धो भूत्वा सर्वेषु सन्दर्भेषु तितिक्षमाण: भवति।"
-कोरिन्थीया: १३:७

beky4 · 08-05-2008, 08:57 PM

Quote:

Originally Posted by lilmadone

Please Please could someone translate the following sentances for me... They are both for tattoos going down the spine (Starting from neck) so need to read top to bottom (vertically) but would also like them written normally...

They are:

In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.
Ephesians 4:26.27

and

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
Corinthians 13:7

It would be a great help if I could alsp have the words Ephesians & Corinthians in Hebrew

Thanks in advance to anyone who can help

for Hebrew please post your message here:
Hebrew Translation - בתרגום - The international discussion forum

09-23-2007, 05:59 PM	#1 (permalink)
lilmadone Translation employer Join Date: Sep 2007 Posts: 4 lilmadone is an unknown character at this point	Help :( Please Please could someone translate the following sentances for me... They are both for tattoos going down the spine (Starting from neck) so need to read top to bottom (vertically) but would also like them written normally... They are: In your anger do not sin: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. Ephesians 4:26.27 and Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. Corinthians 13:7 It would be a great help if I could alsp have the words Ephesians & Corinthians in Hebrew Thanks in advance to anyone who can help
(Offline)

07-12-2008, 02:43 AM	#2 (permalink)
Yoga Babe Brand New Member Join Date: Jul 2008 Posts: 1 Yoga Babe is an unknown character at this point	Be Love and This Hi there, Could someone please translate to Sanksrit "This Time" idamtana - I think in Sanskrit - and "Be Love" as in love all Many thanks!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode