International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-23-2007, 04:11 AM   #1 (permalink)
International Forum Fan
 
satyanarayan's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: India
Posts: 304
satyanarayan came out of the blue
Arrow Translation of"LOVE"

Hi!
Many member ask to tranlation of "LOVE" in sanskrit. There are many words for it having different meannings. I also confused which is where suitable. I found some "shlokas" and written below. They are steps or types of "LOVE".
प्रेमाभिलाषो रागश्च स्नेहः प्रेमरतिस्तथा।
श्रृङ्गारश्चेति संभोगः सप्तावस्थः प्रकीर्तितः॥ ( इति रसरत्नाकरे)
प्रेमा दिदृक्षा रम्येषु तच्चिन्ताभिलाषकः।
रागस्तत्सङ्गबुद्धिः स्यात् स्नेहः तत्प्रवणक्रिया॥
तद्वियोगासहं प्रेम रतिस्तत्सहवर्तनम्।
श्रृङ्गारस्तत्समं क्रीडा संभोगः सप्तधा क्रमः॥
will to see lover=प्रेमा
thinking about lover=अभिलाषः
want of live with him=रागः
inclination to him= स्नेहः
not to bear separation from him=प्रेम
accompany with him=रतिः
play with him=श्रृङ्गारः
__________________
ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या

Last edited by BenOW; 07-28-2013 at 06:17 PM.
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Translation of"LOVE"

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand