International forum




Notices

Reply
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-12-2009, 08:57 AM   #330 (permalink)
Brand New Member
 
Rika's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2
Rika is an unknown character at this point Rika is an unknown character at this point
Default

hey,

could somebody please translate the following name in sanskrit?


David Caruso

Christopher



THX
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-12-2009, 10:56 AM   #331 (permalink)
Brand New Member
 
Schannette83's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2
Schannette83 is an unknown character at this point Schannette83 is an unknown character at this point
Default Übersetzung

Hallo an die fleißigen Übersetzer,

ich hätte auch gerne folgende Sprüche ins Sanskrit übersetzt :

Jeder sieht was Du scheinst - nur wenige fühlen was Du bist.

Wenn man den richtigen Menschen findet, braucht es keiner Worte, um sich auszusprechen.

Wer mit Leidenschaft an etwas herangeht, ist unbesiegbar.


Ich bedanke mich schon mal im Voraus für Ihre Mühen :-)


Liebe Grüße
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-12-2009, 11:35 AM   #332 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,932
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via ICQ to drkpp Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Quote:
Originally Posted by Rika View Post
hey,

could somebody please translate the following name in sanskrit?


David Caruso

Christopher



THX
Sanskrit uses Devanagari script [The Script of City of Gods]
to write letters. It is a phonetic script i.e. the names are
written as they are spoken & not as per their spelling.
Hence to write a name properly in Sanskrit, its exact
pronunciation is needed.
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-12-2009, 01:13 PM   #333 (permalink)
Brand New Member
 
Schannette83's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2
Schannette83 is an unknown character at this point Schannette83 is an unknown character at this point
Default

Can somebody please translate this sentence for me in sanskrit:

Everybody sees what you seem - only a few feel what you are.

Thank u so much

Greatz
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-19-2009, 07:44 PM   #334 (permalink)
Brand New Member
 
Bitzi's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 2
Bitzi is an unknown character at this point Bitzi is an unknown character at this point
Default

Hey,
Ich suche jemanden, der mir folgenden Satz in Sanskrit übersetzen kann.
"The three people that I will always love the most
My father my mother and my (older)sister"
und vielleicht noch die namen ulrich oder uli, angela und denise
Es wäre klasse wenn mir jemand helfen könnte.
Danke!
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-25-2009, 11:54 PM   #335 (permalink)
Junior Member
 
bellibutzkatze's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 3
bellibutzkatze is an unknown character at this point bellibutzkatze is an unknown character at this point
Default

Hallo zusammen,
suche schon länger die Übersetzung meines Namens ins Sanskrit.
Vielleicht kann mir ja jemand von euch helfen.
Übersetzt möchte ich haben den Namen: Michael

vielen Dank schon mal
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-07-2009, 04:04 PM   #336 (permalink)
Junior Member
 
Tanja7's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 3
Tanja7 is an unknown character at this point Tanja7 is an unknown character at this point
Default

Hello everybody!

I´m looking for the correct translation of the word
Christian
in Sanskrit.
Christian is the first name of the person I honestly love and I´d like to have a tattoo in Sanskrit with his name to always remember him.

Could anyone please translate Christian in Sanskrit for me?
Would be very kind and I would be thankful for it.

Greetings from Germany!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Namen in Sanskrit fuer Tattoo

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Warszawa Mieszkanie || Boucles d'oreilles || Forum dyskusyjne po polsku || Traducteur en ligne || Free translation || Online Flash Games || La vie est un parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand