Namen in Sanskrit fuer Tattoo - Page 2

B.C.Ramesh · 06-17-2008, 11:09 AM

Quote:

Originally Posted by eternety

Könnten sie mir evtl. auch ein paar Wörter übersetzen?

Max
Mikey
Mantra
Om mani padme hum

Wäre mir wirklich wichtig...möchte mir etwas tättowieren lassen!

Danke im Voraus!

Hallo,
Ihre Anfrage für die Übersetzung auf Sanskrit.
Max = मैक्स्
Mikey = मिकि
Mantra = मन्त्र
Om mani padme hum = ऊँ मणिपद्मे हुम्

Siena · 06-17-2008, 03:36 PM

oh danke schön für die schnelle nachricht.

kann ich mich schon auf die übersetzung verlassen?

und kennst du dich vielleicht mit hebräischen übersetzungen aus?

B.C.Ramesh · 06-20-2008, 02:31 AM

Quote:

Originally Posted by Siena

oh danke schön für die schnelle nachricht.

kann ich mich schon auf die übersetzung verlassen?

und kennst du dich vielleicht mit hebräischen übersetzungen aus?

Lieber Freund,
Sorry, ich weiß nichts über hebräische Sprache. Mögen Sie tun gut daran, besuchen Sie die hebräische Übersetzung Abschnitt dieser Web-Seite

Siena · 06-23-2008, 06:26 PM

ich hätte da noch eine Bitte.

Könntest du mir "Jassi" "Jasmin" und "Jasmin Denise" von in Sankrit übersetzen.
wäre echt nett.

danke schön.

-marijana- · 06-23-2008, 07:18 PM

Hallo!
Mich würden auch ein paar Wörter interessieren!
1. Kraft bzw. Stärke
2. Glück
3. Ewigkeit
Danke schon mal im vorraus!!!!

B.C.Ramesh · 06-23-2008, 10:42 PM

Quote:

Originally Posted by Avila

Ich denke wenn, dann wirst du im indischen Teil des Forums die qualifizierteste Antwort kriegen, ich kann dir da leider nicht helfen.
Hier der direkte Link zum Unterforum: भारतीय भाषाएँ (Indian) - The international discussion forum

Ich weiß wirklich nicht, welche Art von Hilfe Sie sind rede. Würden Sie bitte zu mehr Klarheit über Ihre Anfrage? Brauchen Sie eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Sanskrit? Ist es das, was Sie wollen von mir?

B.C.Ramesh · 06-23-2008, 10:59 PM

Quote:

Originally Posted by louisa2007

hallo,
Nach Stundenlanger Suche Im Netz Bin Ich Hier Gelandet. Vielleicht Gibt Es Ja Hier Hilfe Fuer Mich. Ich Moechte Mir Die Namen Meiner Beiden Soehne In Sanskrit Stechen Lassen Und Suche Jemanden, Der Die Schriftform Beherrscht Und Mir Die Namen Leon Und Nicolas Uebersetzen Kann.
Moechte Hier Einfach Sicher Sein, Dass Ich Keine Fehler Auf Meiner Haut Verewige Und Mich Daher Nicht Auf Die Sanskrit-kenntnisse Eines Tattoo-kuenstlers Verlassen...
Kann Mir Jemand Helfen???

leon = लियोन्
Nicolas = निकोलास्

06-17-2008, 03:36 PM	#9 (permalink)
Siena Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 5 Siena is an unknown character at this point	oh danke schön für die schnelle nachricht. kann ich mich schon auf die übersetzung verlassen? und kennst du dich vielleicht mit hebräischen übersetzungen aus?
(Offline)

06-23-2008, 06:26 PM	#11 (permalink)
Siena Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 5 Siena is an unknown character at this point	ich hätte da noch eine Bitte. Könntest du mir "Jassi" "Jasmin" und "Jasmin Denise" von in Sankrit übersetzen. wäre echt nett. danke schön.
(Offline)

06-23-2008, 07:18 PM	#12 (permalink)
-marijana- Junior Member Join Date: Jun 2008 Posts: 4 -marijana- is an unknown character at this point	Hallo! Mich würden auch ein paar Wörter interessieren! 1. Kraft bzw. Stärke 2. Glück 3. Ewigkeit Danke schon mal im vorraus!!!!
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode