International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-02-2006, 03:21 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
wookette's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1
wookette is an unknown character at this point wookette is an unknown character at this point
Default Traduction de mon prénom en sanskrit

Bonjour,

Pouvez-vous traduire mon prénom en sanskrit ?

Merci !

Mon prénom est : Marie

Et celui là aussi : Laetitia

Merci !!!!
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-04-2006, 09:17 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
drkpp's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: India
Posts: 1,453
drkpp is just really nice drkpp is just really nicedrkpp is just really nice drkpp is just really nice
Send a message via MSN to drkpp Send a message via Skype™ to drkpp
Default

Marie = मारी

Laetitia = लॅटिशिया
__________________
By Webmaster - Translations:
http://freetranslationblog.blogspot.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-19-2007, 08:19 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
BenoîtFiona's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 4
BenoîtFiona is an unknown character at this point BenoîtFiona is an unknown character at this point
Default

J'aimerais savoir comment se traduit en Sanskrit les prénoms :
Fiona
Benoît
Pierre
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 12:04 PM   #4 (permalink)
Brand New Member
 
ottawa.1's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1
ottawa.1 is an unknown character at this point ottawa.1 is an unknown character at this point
Default

j aimerais aussi que lon me traduise c est deux prenom en sanskrit
thierry
sebastien
merci d avance
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 08:31 PM   #5 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by BenoîtFiona View Post
J'aimerais savoir comment se traduit en Sanskrit les prénoms :
Fiona
Benoît
Pierre
फ़िओना

बनोआ

पियेर

ce n'est pas du sanscrit mais une translittération en écriture dévanagari
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 08:32 PM   #6 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by ottawa.1 View Post
j aimerais aussi que lon me traduise c est deux prenom en sanskrit
thierry
sebastien
merci d avance
तियेरि
सेबस्तियें


même remarque que dans le message précédent
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-03-2007, 10:23 AM   #7 (permalink)
Brand New Member
 
annesobielawski's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
annesobielawski is an unknown character at this point annesobielawski is an unknown character at this point
Default

Bonjour,

pourrait-on m'écrire le prénom Anne-Sophie en sanskrit ? Merci !
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduire svp sania Arabic Translation - ترجمة عربية 2 05-10-2007 05:41 PM
Urgent correction de l'espagnol pampu Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 16 05-19-2006 06:48 PM
Espagnol en Francais svp tchitevoiture Ayuda a la traducción (Español-Castellano) 4 12-11-2005 03:46 PM
Toutes destinations :: Combiné : Croisière + Séjour Grenadines (Ste Lucie, Union Is News Le tour du monde 0 01-21-2005 11:05 AM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : Traduction de mon prénom en sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| La vie est un parfum || Agence de Traduction || mieszkanie warszawie || German dictionary || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Discussion : forum, chat || Le parfum de la vie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand