International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-18-2006, 04:41 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Danielleblue's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 5
Danielleblue is an unknown character at this point Danielleblue is an unknown character at this point
Default baby name... English to Sanskrit

Hello,
Could some one please translate the name DEREK for me..

I've tried to do this with a sanskrit alphabet, and I am just not sure!

Thanks sooo much,
Danielle
kissedyouback@yahoo.com
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2006, 04:59 PM   #2 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

can you give the right pronounciation?
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-18-2006, 07:01 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Danielleblue's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 5
Danielleblue is an unknown character at this point Danielleblue is an unknown character at this point
Default yes!

DEREK

dare ick

does that help?

THANKS!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2006, 09:15 AM   #4 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Danielleblue
DEREK

dare ick

does that help?

THANKS!
it does

i would say : डेरिक्
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2006, 01:33 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Danielleblue's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 5
Danielleblue is an unknown character at this point Danielleblue is an unknown character at this point
Default

Thank you so much, I went all over the place yesterday looking for this translation, and was also given this..(see attachment)
is this the same?.. if so why are they different?

Thanks, Danielle
kissedyouback@yahoo.com
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	derek_s.jpg
Views:	28
Size:	4.8 KB
ID:	1541  
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2006, 02:43 PM   #6 (permalink)
:)
 
Vikram's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: France
Posts: 3,142
Vikram is just really nice Vikram is just really niceVikram is just really nice Vikram is just really nice
Default

Quote:
Originally Posted by Danielleblue
Thank you so much, I went all over the place yesterday looking for this translation, and was also given this..(see attachment)
is this the same?.. if so why are they different?

Thanks, Danielle
kissedyouback@yahoo.com
the one you gave with the attached file is pronounced dare eck(a) not ick
__________________
मनुर् भव जनया दैव्यं जनम्
Deviens l'Homme, pour créer la race divine.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2006, 05:58 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Danielleblue's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 5
Danielleblue is an unknown character at this point Danielleblue is an unknown character at this point
Default an astounding THANK YOU!!!!!!!

Thank you very very very much!... I think I actually prefer the phonetics of the second better, but will pass it on to my friend.

p.s. where could I find how to draw the charactors in the second one?...( I would like a different "font"? they just seem too typed.

Are they part of the sanskrit alphabet?
I tried to make the coorelation but was unable.

MANY MANY THANKS!..
Danielle
kissedyouback@yahoo.com
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
sanskrit to english sand1p संस्कृत (Sanskrit) 0 03-22-2006 02:25 PM
English Phrase to Sanskrit for Art Project Shereethehominid संस्कृत (Sanskrit) 0 02-24-2006 10:08 PM
Sanskrit to English - please help me honor someone Gordo संस्कृत (Sanskrit) 2 02-04-2006 10:08 AM
English to Sanskrit suzetter संस्कृत (Sanskrit) 0 01-24-2006 07:13 PM
English to Sanskrit Please -- Ocean Born Love Lemmy25 संस्कृत (Sanskrit) 1 08-19-2005 03:02 PM

संस्कृत (Sanskrit) : The international discussion forum : baby name... English to Sanskrit

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Discussion forum in English || Cours anglais Ligne || Votre parfums pour l'intérieur || vélo électrique || Agence de Traduction || Boucles d'oreilles || Medecine Forum |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand